Taylan13

Member
Feb 27, 2022
162
454
Hello, I would like to ask if someone is working on the Spanish translation, since I think I saw last month that the developers had released a tutorial on how to translate the game. In summary:
Is there someone working on the translation?
 
  • Thinking Face
Reactions: Twiton

Twiton

Well-Known Member
Jan 25, 2019
1,841
2,451
Hello, I would like to ask if someone is working on the Spanish translation, since I think I saw last month that the developers had released a tutorial on how to translate the game. In summary:
Is there someone working on the translation?
Two users have voiced interest in a Spanish Translation effort
I re-downloaded it because I hadn't played it for a few months and I got lazy reading all the changes, is there really support for translations now?
I would like to work with a spanish translation, but I only know that most of the text is in encounters.json, I have no idea how to translate java games XD
Perfect, I'll wait for that guide to test or at least translate something from the game into Spanish.
Thanks for your answer
Twiton
The guide has been posted, for those interested!
Here's a guide for creating translation packs that will be compatible with ToA for anyone who wants to create their own translations. The game now supports arbitrary character sets, asset replacement, and full text replacement, including a system for fully grammatical translations with dynamic text.
We may at some point distribute official translation packs as well.
If you're working on a translation, feel free to shout it out here. If you've got any questions about translations, including requests, feel free to ask here or send us a message here as well!

I have also received word that Maj specified that if anyone is working on a translation, you should tell him. I'm pretty sure he'll share those when they're finished, to help them get exposure on the official platforms.
 

Count Morado

Devoted Member
Respected User
Jan 21, 2022
8,157
15,677
Two users have voiced interest in a Spanish Translation effort



The guide has been posted, for those interested!


I have also received word that Maj specified that if anyone is working on a translation, you should tell him. I'm pretty sure he'll share those when they're finished, to help them get exposure on the official platforms.
I don't understand ... could you ... speak my language? ;)
Men_At_Work_-_Down_Under_Official_Video.gif
 

AtlisH27

Newbie
Oct 1, 2017
17
20
Anyone else having a problem with trying to launch the Windows 64 variant? Keep getting a Error! message, stating it couldn't create a window. Never had this problem with the previous updates. I'm running, at least trying to anyway, the Ver.0.3.19.1. Any help would be nice, thank you.
 

Bob69

Uploading the World
Uploader
Donor
Compressor
Mar 2, 2019
12,807
132,810
Do you have some sort of keyword-based beeper alert every time someone asks that?
Haha, no but I have the thread on watch so I read most of the replies. And when that questions comes up I just do in-thread search for "Try this". There I will find a post that links to the one I linked above you :ROFLMAO:
 

Bob69

Uploading the World
Uploader
Donor
Compressor
Mar 2, 2019
12,807
132,810
Hi, I followed your instructions. Downloaded the newest .Jar file, replaced the old one, still getting an Error! message upon launch.
Hmm that's all I got. I also don't really know what problem it could be with "Failed to create a window".
Just that the .jar has to be named "TalesofAndrogyny.jar" and start with the .exe.
I'm out of ideas.
Your best bet would be asking here:
 

Bob69

Uploading the World
Uploader
Donor
Compressor
Mar 2, 2019
12,807
132,810
ToA - New Weekly Build! (v0.3.19.2)

Pronebone Generic.png


Hayo! New weekly?! Why am I surprised? It's every Saturday!

This time around, we have new outfits for Hiro (various nightwear that occurs in certain scenes, which is also where you can unlock these outfits for general use!) - the Nightwear, Gown, and Spider Web outfits. We've also added the first half of the Brothel Madam x Gadgeteer encounter, accessible in the Brothel after you meet the Gadgeteer. There's a second part with more involvement from Hiro that's mostly complete, and we'll be adding that next weekly. We've also added individualized victory messages in battle for each enemy in the game.

Still working through cleanup as well on the side, polishing off the translation support and clearing out some older issues.

Next up is, as mentioned, more Brothel Madam x Gadgeteer, more story mode encounters, and the Wasp Anal art (possibly with some expanded Wasp scenes)!

As always, changelog is below, and convenience download links below that. Support Majalis on !

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Java [.jar] (0.3.19.2)
- - -

Android [.apk] (0.3.19.2)
- - -

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
Last edited:
4.40 star(s) 155 Votes