VN Others Completed The Adulterous Wife for Sale, Hina Kawabuchi [v1.0] [Atelier Sakura]

[TheRetroAiden]

Wife for Sale oH MY

 

[Cajun Fox]

Thanks for the share

 

[Kudoko]

This game already has a non-MLT translation by Saikey Studios.

I mean if the Saikey one ever gets leaked we can compare the 2 TL.

And personally I will read through this same game twice just for comparison .....

Given Saikey takes 5 times as long translating it (and I'm not counting the paywalling ...) I sure hope that it's wayyy better than this one ...

 

[Dave 237]

i read a summary (kinda) of this one its pretty interesting(?)

 

[DogFishHead]

This game already has a non-MLT translation by Saikey Studios.

This is true, and I definitely suggest people to take a look at their Patreon if they are indeed interested or a fan of their work.

I released this one because i had already translated it for myself and figured I would share it. I am no professional translator and I do this for fun and as a hobby.

 

[ankoushinwa]

isnt this NTR? why is there no NTR tag?

 

[DogFishHead]

isnt this NTR? why is there no NTR tag?

There is the cheating tag.

 

[rangabang]

After Onboro leave the company , the game quality declining so fast. I blame them for not giving Onboro creative freedom.

Ahh that explains it, without onboro all the studio can do it complete trashy quick cash grab games

 

[Mommysbuttslut]

This game already has a non-MLT translation by Saikey Studios.

Saikey uses MTL, and even if they didn't I'd rather the worst MTL poetry over that douchebag's scam business.

 

[69ztare]

With this title we could have a story of a guy who didn't take the cheating lightly and sold his wife to work as a slave on coal mines, which would be useful for both getting rid of the skank, and getting some money. Sadly, this is yet another common NTR story. It has it's public, I think, based on the amount of them that gets released everyday, so, good luck for the fans.

There is the cheating tag.

The site, like most, usually uses them as separate tags, although they are often together. Cheating: person 1 with person 3+ even though they are in a relationship with person 2. Netorare: You are the MC whose love interest gives in to another one (at least this is how it's used here).
Based on the presence of the "female protagonist" tag but not the "male protagonist" tag, it looks like it doesn't have the guy "really in the game", and you play as the stolen girl who occasionally remembers that she is married just to keep the fetish going.

 

[soap982]

Saikey uses MTL, and even if they didn't I'd rather the worst MTL poetry over that douchebag's scam business.

Saikey Studios hasn't used MTL in a long time, not since first starting out a while ago after people complained about the quality. The studio is currently active publishers for official translations on Steam for English and Chinese, all manual translations, polished by dedicated editors. The studio has grown from a one man fan TLer to employing a small fleet of translators, editors, and decensoring artists.

The studio is actually actively looking to hire more Chinese translators right now on the community server (Both Japanese to Chinese and English to Chinese).

The Studio has slowly ramped down on Fan TLs since going legit, but all the Fan projects released in the last year+ are manually translated and decensored, including this game in question.

 

[Biostar]

Hey, the husband can actually nut up in this one.

 

[Senn211]

Saikey Studios hasn't used MTL in a long time, not since first starting out a while ago after people complained about the quality. The studio is currently active publishers for official translations on Steam for English and Chinese, all manual translations, polished by dedicated editors. The studio has grown from a one man fan TLer to employing a small fleet of translators, editors, and decensoring artists.

The studio is actually actively looking to hire more Chinese translators right now on the community server (Both Japanese to Chinese and English to Chinese).

The Studio has slowly ramped down on Fan TLs since going legit, but all the Fan projects released in the last year+ are manually translated and decensored, including this game in question.

If you can't tell if a manual TL from an MTL that's not a good sign is it?

 

[soap982]

If you can't tell if a manual TL from an MTL that's not a good sign is it?

You can tell the difference, but the user I was talking to explicitly stated that they avoid projects by Saikey Studios like the plague, so I'm letting them know that they have significantly improved their quality. One of their recent translations was on Steam's top selling for about a week.

 

[lklklk999]

thx

 

[gervid]

You can tell the difference, but the user I was talking to explicitly stated that they avoid projects by Saikey Studios like the plague, so I'm letting them know that they have significantly improved their quality. One of their recent translations was on Steam's top selling for about a week.

Nah, still shite scam.
Completely blacklisted in many community.

 

[sergyo_ml]

are japanese women like this or what? "Hey, guy who sexually assaulted me last week, let's get into the shower together. Surely nothing will happen!" I get the characters have to be dumbed down for these things to happen "unwillingly" but come on...

 

[BangB420]

There is the cheating tag.

add NTR tag, this applies

 

[Virescent]

Not too many comments on the actual story of this yet... it's kinda weird? Going in I expected a story of the wife being slowly desensitised to doing extras, some more interaction with the husband about it, more focus on the financials, and then a moment when it escalates due to that.

Instead it focuses on just one guy, and she literally gets coerced and raped? To confuse things, this is rightfully portrayed as being pretty bad for her and completely hates it for most of the story, yet she has a heel-turn into a gigaslut seemingly out of nowhere for the last act (which we don't even get to really see). Also I can't forget the horrible trope of the husband "disguising" himself like that would ever work when you're completely naked lmao.

Overall a bad story redeemed only by good art and a few scenes that were pretty good in isolation 4/10

 

[Vanilla099]

thx