There are plenty of chances for the MC to bang other girls in this revamped chapter from what I can understand from a reading of the game script
Elena, Carmen? (hotel hookup), hotel threesome, January, Nicole, Naomi, Savanna? (masseuse), Ferranda. So, yes. Plenty of opportunities.
Way more than the original version.
More than giving him more non-Anne opportunities to spread his, uh, seed, it rebalances the alleged game concept. At some point deep in the game's history,
Mircom3D decided to change the name of the game from "The Cuckold" to "The Adventurous Couple." But the thing was, it was never about an adventurous
couple. It was about the husband pushing his wife to mess around and let him watch/tell him all about it/do it and not bother him, while he (if the player chose) could dally all over the city without (real) consequence. It was a cuckold game in which the MC husband could also cheat, rather relentlessly.
It's worth noting that 100% of the "email challenges" are wife-focused. It's a hotwifing challenge, (or at least is building to one) and has nothing to do with the couple unless that's their very specific kink. And it's also worth noting that the challenges disappeared once both of them were having sex with anyone who moved. Yeah, the plumber...but by then it was kinda rote and pointless.
One of my other hopes for the game is that it offers an opportunity for this to remain a couple-focused exploration. By this, I think I mean an open relationship, because — and here we get into real world issues — to simultaneously provide cheating, cuckold, open relationship, and swinging paths is going to curtail the updates. It's the swinging that's the problem. Writing the MC (or Anne) in
and out of a given scene and then duplicating all those renders to cover both conditions would be really awesome but is exactly what's going to slow the game to a standstill. I still think most paths can be effectively branched strictly by overlaying different text and, when necessary, skipping over or including post-mortem confessions between Anne and the MC. Call a path swinging if you want, but leave it as an open relationship and write the dialogue based on the current variables (e.g. Anne or the MC are pissed about what's going on, or accepting, or enthusiastic).