That scene was always there, maybe you didn't remember it because it wasn't really relevant, the only important thing in that part of the game was that it was revealed that there are still live goblins hidden in caves and that Kema discovered the relationship that Akene and Juvia have with the soldiers.I have an honest question. it was long since i played this game. and for the life of me I never remembered the scene of the soldier troop looking for the goblin kid. I asked once before if the game was editing previous scenes, now I am wondering if it is that said scenes are part of a patron package or something.
I want to know because if it is a patreon thing I would rather wait for the game to be finished and buy the patreon version. I am not a fan of patron and preffer to rather buy the game once it is finished. but I do not want to come here to get half a game and then have to replay it once it is released because they decided to remove scenes from the public version.
Inatari already said that possibly for the final game there will be some changes, but only in some old CG and portraits of the girls.