As an update on the edited MTL, about 8% is confirmed complete. It's actually more around 26% done, but I've only just started to take note of what passages have been confirmed to be edited. It still looks like I'll be done with this sometime in October, I'll leave another update here next week.
Edit: I decided to check their Twitter, and from what I understand, they might be thinking about having it be translated, but I'll continue working on it for now.