Mod RPGM The Genesis Order - French translation/Traduction française [v1.00] [NLT Media]

[knilf]

Overview:
Traduction française du jeu "The Genesis Order".
Cette traduction n'est pas compatible avec les autres MOD qui modifie le dossier "www/data".​

Updated:2024-08-19
Game/Creator: The Genesis Order [v1.05] [NLT Media]
Modder: knilf et frelon71
Mod Version: v1.05
Game Version: v1.05
Language: Français

Features:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Version sans les images et les vidéos (4 Mo) :

You must be registered to see the links

Version sans les vidéos (12 Mo) :

You must be registered to see the links

Version complète (405 Mo) :

You must be registered to see the links

Note : ce patch contient une version modifiée du cheat mod développé par Jong Games
L'option "Modifier les tenues" permet de déshabiller toutes les filles lors des dialogues et l'option "Réinitialiser les tenues" permet de revenir à la normal.

​

 

[knilf]

Si une personne souhaite collaborer avec moi pour la traduction des images (disposant de compétences en graphisme) merci de me contacter.

 

[babar]

Si une personne souhaite collaborer avec moi pour la traduction des images (disposant de compétences en graphisme) merci de me contacter.

tu peux peut etre trouver de l'aide sur le discord F95 FR

You must be registered to see the links

 

[knilf]

Un grand merci à frelon71 pour la traduction des images.

 

[Kobelosc]

J'ai eu un soucis quand j'ai essayé de lancer le jeu après l'installation du mod.
Un message d'erreur disant :
Loading error
Failed to load : audio/bgm/Title.ogg

Je ne sais pas si ca peut servir

J'ai testé tous les moyens pour installer les fichiers, apparemment le problème viendrait du fichier www/data/System.json

 

[knilf]

Bonjour,
Je viens de télécharger la dernière version (version complète pas la update only) du jeu ici et d'installer le mod (en le téléchargeant depuis cette page) dans le répertoire www du jeu.
Chez moi cela fonctionne parfaitement.

Peux-tu suivre ces étapes et m'indiquer si cela fonctionne ?

Sinon j'ai uploader la version complète en français sur ce

You must be registered to see the links

(pas besoin d'écraser des fichiers juste décompresser et lancer le "Game.exe").

 

[Luziferii]

merci pour la trad

 

[salome]

Hello and the incest patch french please thanks.

 

[knilf]

Hello and the incest patch french please thanks.

Hello, it seems that the incest patch is abandoned for the moment.
Maybe (when I finish catching up) I will translate the current version of this patch.

 

[Kalamyte]

salut,
la nouvelle mouture de ce jeu est disponible depuis aujourd'hui. tu pense continuer la traduction ?
si oui je vais attendre ça avec impatience

 

[knilf]

salut,
la nouvelle mouture de ce jeu est disponible depuis aujourd'hui. tu pense continuer la traduction ?
si oui je vais attendre ça avec impatience

Oui, tout à fait. J'ai pris du retard, mais il est bien prévu que je continu la traduction jusqu'à la version final.

 

[Kalamyte]

Oui, tout à fait. J'ai pris du retard, mais il est bien prévu que je continu la traduction jusqu'à la version final.

super , hâte de voir ça

 

[Kalamyte]

plop je viens aux nouvelles , une nouvelle version étant sorti ^^

 

[knilf]

plop je viens aux nouvelles , une nouvelle version étant sorti ^^

Plus qu'une version de retard Je progresse.
La version v35 devrait être traduite vendredi prochain (juste avant la sortie de la prochaine version).

 

[chupachupsfraise]

Bonjour. Pour commencer, félicitation pour le travail.
Par contre j'ai une petite question. Pour ouvrir le coffre à 3 chiffres dans la chapelle si je suis la note, j'ai 4 lions, 8 gardiens sur le tapis rouge et 2 gardiens de l'horloge. Mais apparemment je dois me tromper car ça n'ouvre pas le coffre. Pourrai-je avoir de l'aide s'il vous plaît.
Merci d'avance.

 

[Kalamyte]

Plus qu'une version de retard Je progresse.
La version v35 devrait être traduite vendredi prochain (juste avant la sortie de la prochaine version).

super, merci pour ton super boulot

 

[knilf]

Bonjour. Pour commencer, félicitation pour le travail.
Par contre j'ai une petite question. Pour ouvrir le coffre à 3 chiffres dans la chapelle si je suis la note, j'ai 4 lions, 8 gardiens sur le tapis rouge et 2 gardiens de l'horloge. Mais apparemment je dois me tromper car ça n'ouvre pas le coffre. Pourrai-je avoir de l'aide s'il vous plaît.
Merci d'avance.

Bonjour,
Merci.

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[chupachupsfraise]

Bonjour,
Merci.

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Ah oui. Merci. Je ne sais pas pourquoi j'en avais vu 4 de chaque coté.

 

[DravenGray]

Bonsoir,

Merci beaucoup pour cette traduction. Je suis tombé dessus en faisant une recherche google. Je trouve ça dommage que les jeux NLT ne soit pas traduit de base étant donné leurs qualités et l'argent qu'ils génèrent, plus de 14 000 contributeurs sur leur patreon ce n'est pas rien et sans parler des ventes steam.

Heureusement qu'il y a des personnes comme vous ! Encore un grand merci pour votre travail.

 

[hy!]

merci pour le boulot c'est vraiment cool d'avoir une trad française pour ce jeu !