Reviewing the first version:
Much of this review stems from the continuity between NLTs last two games and this emerging one. Many of the pros are undeniable; fair attempt at story craft, overall polish, varied cast, and regular development.
Unfortunately NLT hasn't shown much desire to change or evolve their formula, and already it feels like I'm settling in for more of the same with a reskin. RPGM was a big disappointment for many in ToN and it's back for another two years, ostensibly. Renders are a bit fuzzy due to this and the game is especially poor looking on modern resolutions (2440p and up).
Game handling can be left to your own preference; personally I don't mind the controls in the game and it has a bit more of a classic adult game feel than just a powerpoint VN (which also has its merits when done right). There's no denying it's a bit dated, however, with some frustrating UI interactions, especially with anything involving the inventory. The sheer amount of times this game wrests control from you, just like in LE and ToN, and you have to sit there and watch your character do shit that you don't want to do yet or could have done four times faster yourself, is simply staggering.
Finally, and this is just a general gripe with NLT: Once again it feels like they have their set of fetishes that are going to be in every game (for example tons of group, nuns, facials, etc.) and you don't really have any control over it, even in a really small way. Throughout ToN there was a lot of moments where they hinted and built up to things that never fully materialized or did the developer equivalent of blue balling you (e.g. pregnancy in the endings, or general lack of satisfying endings at all).
TL;DR: So far the Genesis Order seems like a re-skinned version of Treasure of Nadia. While I thought ToN was a great game, particularly the first half of it, it was very long and grindy and I'm not really that stoked to play more of the same without improvements by this point. On the other hand, if you really loved ToN by the end and are eager for something exactly the same, this game is for you. I will likely wait until after the game is complete with fan mods/upscaling before doing much else.