Didn't mean to disappoint
My point was more that there are many in-game characters who are legitimately happy, and some too that are legitimately unhappy. It certainly is still a dystopian setting, like most cyberpunk situations are, I was just trying to make clear that there are good points too. People who suffer from serious conditions have ample opportunity to fix them (though might end up indebted for life to a shady mega corporation in the process), sex/sexuality/fetishes are fine and accepted widely (but to facilitate that you have levels of slavery involved), and cosmetic alteration in the form of bio-mods is simple and painless (if again not a little expensive).
What that adds up to is that destroying the game's facility might make some people happy and might upset others. Take for example Mr Alfonsi (who runs the restaurant), if the facility blew up he'd be out of a home and a business that he put all his life's savings in and probably wouldn't be a happy man. The reality of most situations are normally pretty complicated, which whilst I play up the jokey parts at times (like cat-girl & bunny-girl wars) is something I try to make a big part of in the narrative.
Now the average person in the game-world outside of the facility isn't probably too content with how things are going (as noted in the various backstories), that's for sure. As mentioned, the outside cities are largely crumbling slums with mass unemployment being a major issue. Each scenario (that and the facility I mean) has their own issues to deal with in a sense.
But ...
That's not to say there won't be ways to take down the facility (for better or worse depending on how you do it), nor does that mean there won't be ways to make the center a better place but keep running. The benefits and downsides of the facility are set up in such a way that it's up to you to decide whether it's good or not, and what's the best solution to the problem. And, if you decide the place is effectively cyberpunk North Korea and want to bring it down that's fine, the game is built to have fun, interact with various fetishes, and role-play out some fantasies.
I hope that more detailed explanation makes you feel a bit better, as I hate the thought of disappointing any of my fans