Warehouse at farm never appeared in this update, so you can't build the well.
In earlier versions, you could renovate the well long before the water crisis came.
You could go to the well after discovering it, clear the trees, find clay in the woods, find bricks in the warehouse, and renovate the well.
See page 67 for the fix.