Haven't noticed if this was reported as a bug or not, but I had an instance where I was capturing one agent in the warehouse upper area and the second came and tied me up. Because I was already in the motion of capturing, the agent and my figures merged and would never separate. She was superimposed over my character and although I managed to hop into the elevator and untie myself, it never corrected so we stayed that way until I quit.