The patreon releases are usually buggy while the public releases are generally bug-free. It has always been this way. You want shit early? That's what you have to deal with. If you don't like it? Wait for the public release of this version.
Yea, convincing stuff, uh-huh.
And now for a dose of reality. In past updates, testing took 5% of the progress bar on the site and it took about 4 days. In this update it was 3% and it took about 8 hours. Sooooo... Developer, what's with the face?
The update as a whole, in terms of the ratio of time spent and the result obtained, sucks. The same result in half the time spent - it would be a masterpiece.
And yep, Glace just disappears from the game, apparently without the possibility of her return without a patch.
Did the queen bee get a new encounter or is it still just the run away?
No, nothing new related to this character, as well as with the huntress. A lot of characters were introduced, but due to such a slow development of the game, they hardly get anything with updates.