Others RPGM Unity Java Ren'Py Tradução Sem Revisão - Português Brasil - PTBR - Brazil

5.00 star(s) 3 Votes

giqui

Conversation Conqueror
Game Compressor
Nov 9, 2019
6,232
43,261
Boa tarde, Giqui. Cê pretende fazer um tutorial no youtube, ensinando a como colocar a opção de mudar o tamanho da letra do nome e dialogo?
Já existe.


Dentro desse tutorial tem uma dica de como usar um arquivo já configurado.
O link para baixar o arquivo está na descrição do vídeo
 
  • Like
Reactions: zarachi

zarachi

New Member
Nov 15, 2020
9
11
Já existe.


Dentro desse tutorial tem uma dica de como usar um arquivo já configurado.
O link para baixar o arquivo está na descrição do vídeo
Dei uma olhada aqui, quando eu coloco esse arquivo aí na pasta, ele apaga o botão de idioma que eu adicionei no "screens.rpy". Cê não tem só a linha de código necessária pra ativar a mudança do tamanho da fonte? pra eu pôr na "screens.rpy"?
 
  • Like
Reactions: renato186a

giqui

Conversation Conqueror
Game Compressor
Nov 9, 2019
6,232
43,261
Dei uma olhada aqui, quando eu coloco esse arquivo aí na pasta, ele apaga o botão de idioma que eu adicionei no "screens.rpy". Cê não tem só a linha de código necessária pra ativar a mudança do tamanho da fonte? pra eu pôr na "screens.rpy"?

vbox:

hbox:
box_wrap True

if renpy.variant("pc") or renpy.variant("web"):

vbox:
style_prefix "radio"
label _("Display")
textbutton _("Window") action Preference("display", "window")
textbutton _("Fullscreen") action Preference("display", "fullscreen")

vbox:
style_prefix "radio"
label _("Rollback Side")
textbutton _("Disable") action Preference("rollback side", "disable")
textbutton _("Left") action Preference("rollback side", "left")
textbutton _("Right") action Preference("rollback side", "right")

vbox:
style_prefix "check"
label _("Skip")
textbutton _("Unseen Text") action Preference("skip", "toggle")
textbutton _("After Choices") action Preference("after choices", "toggle")
textbutton _("Transitions") action InvertSelected(Preference("transitions", "toggle"))

vbox:
style_prefix "radio"
label _("Language")
textbutton "English" action Language(None)
textbutton "Português" action Language("
ptbr")

## Additional vboxes of type "radio_pref" or "check_pref" can be
## added here, to add additional creator-defined preferences.

null height (4 * gui.pref_spacing)

Alterei o arquivo e testei, aqui funcionou.
Edite o arquivo no bloco de notas e altere apenas a palavra em verde "ptbr" para o nome que você usa. Se é portuguese, portugues...

Segue em anexo

Apague as linhas no seu arquivo "screens.rpy" que você alterou, as linhas referentes a liguagem.
 

zarachi

New Member
Nov 15, 2020
9
11
vbox:

hbox:
box_wrap True

if renpy.variant("pc") or renpy.variant("web"):

vbox:
style_prefix "radio"
label _("Display")
textbutton _("Window") action Preference("display", "window")
textbutton _("Fullscreen") action Preference("display", "fullscreen")

vbox:
style_prefix "radio"
label _("Rollback Side")
textbutton _("Disable") action Preference("rollback side", "disable")
textbutton _("Left") action Preference("rollback side", "left")
textbutton _("Right") action Preference("rollback side", "right")

vbox:
style_prefix "check"
label _("Skip")
textbutton _("Unseen Text") action Preference("skip", "toggle")
textbutton _("After Choices") action Preference("after choices", "toggle")
textbutton _("Transitions") action InvertSelected(Preference("transitions", "toggle"))

vbox:
style_prefix "radio"
label _("Language")
textbutton "English" action Language(None)
textbutton "Português" action Language("
ptbr")

## Additional vboxes of type "radio_pref" or "check_pref" can be
## added here, to add additional creator-defined preferences.

null height (4 * gui.pref_spacing)

Alterei o arquivo e testei, aqui funcionou.
Edite o arquivo no bloco de notas e altere apenas a palavra em verde "ptbr" para o nome que você usa. Se é portuguese, portugues...

Segue em anexo

Apague as linhas no seu arquivo "screens.rpy" que você alterou, as linhas referentes a liguagem.
Funcionou aqui, obrigado
 

giqui

Conversation Conqueror
Game Compressor
Nov 9, 2019
6,232
43,261

Adicionado opções para alterar a opacidade da caixa de texto e o tamanho da letra,
tanto para o diálogo como também para o nome do personagem.


Baixe o Jogo para Windows / Android
- -

Nem tudo está traduzido

Tradução SEM REVISÃO. Não joguei
 

renato186a

Active Member
Sep 6, 2020
657
691
Eu não mostrei nem 10% relacionado ao Quick Menu. O Tutorial iria ficar muito grande. É ideal para Android, pois no Android não há como usar o Botão Direito do mouse. Navegação por gestos no Android ainda não é tão eficiente para algumas versões
mas esse video ja tira muitas duvidas. tem jogos esse menu que fica abaixo e desativado entao ja ajuda a pessoa ativar para pode salvar o jogo
 

giqui

Conversation Conqueror
Game Compressor
Nov 9, 2019
6,232
43,261

Baixe o Jogo para Windows / Android
- -

Nem tudo está traduzido

Tradução SEM REVISÃO. Não joguei
 
Last edited:
  • Like
Reactions: zarachi and Vorr

Vorr

Newbie
Nov 16, 2019
70
192
Descupe me eu achei Q vc tava falando de fazer traducao com essa configuracao
Essa é a minha configuração mesmo e faço tradução com ela, só não entendi por que você pediu uma senha, sobre o sdk é normal ele travar em notebook fraco e aparecer que não está respondendo, pode demorar se o jogo for grande, mas eventualmente ele consegue gerar os arquivos pra serem traduzidos
 
5.00 star(s) 3 Votes