Dei uma olhada aqui, quando eu coloco esse arquivo aí na pasta, ele apaga o botão de idioma que eu adicionei no "screens.rpy". Cê não tem só a linha de código necessária pra ativar a mudança do tamanho da fonte? pra eu pôr na "screens.rpy"?
vbox:
hbox:
box_wrap True
if renpy.variant("pc") or renpy.variant("web"):
vbox:
style_prefix "radio"
label _("Display")
textbutton _("Window") action Preference("display", "window")
textbutton _("Fullscreen") action Preference("display", "fullscreen")
vbox:
style_prefix "radio"
label _("Rollback Side")
textbutton _("Disable") action Preference("rollback side", "disable")
textbutton _("Left") action Preference("rollback side", "left")
textbutton _("Right") action Preference("rollback side", "right")
vbox:
style_prefix "check"
label _("Skip")
textbutton _("Unseen Text") action Preference("skip", "toggle")
textbutton _("After Choices") action Preference("after choices", "toggle")
textbutton _("Transitions") action InvertSelected(Preference("transitions", "toggle"))
vbox:
style_prefix "radio"
label _("Language")
textbutton "English" action Language(None)
textbutton "Português" action Language("ptbr")
## Additional vboxes of type "radio_pref" or "check_pref" can be
## added here, to add additional creator-defined preferences.
null height (4 * gui.pref_spacing)
Alterei o arquivo e testei, aqui funcionou.
Edite o arquivo no bloco de notas e altere apenas a palavra em verde "
ptbr" para o nome que você usa. Se é portuguese, portugues...
Segue em anexo
Apague as linhas no seu arquivo "screens.rpy" que você alterou, as linhas referentes a liguagem.