You can download the demo off of Steam for the Steam Next fest, it's still obviously machine translated with some touch ups for the usual stuff like all the common "he" and "bread" fuck ups that are almost always present, if they don't once over things. It's been touched up, but a few "Is English your 3rd language...?" machine stuff is still there and stuff like youtube channels to learn skills are borderline gibberish is still there.
Latest blog for the new one is asking people to comment which character from a past work they want to see.
田沼 かもめ
Since I'd feel devastated if we didn't have her as one of the "She's going to kill you if you aren't high level with all the skills..." type of characters, heh.
