i am incredibly frustrated, i am struggling to complete shizuho oizumi's good route, but i cant find where shibuya station is, i have literally gone out the ticket gate in every station on the "strongest" line (i am assuming that is the saikyo line). the frustrating thing is how the translations are messed up in the mechanics of the game, wish the map translations werent so literal and were translated in their conventional names of towns and/or locales.
anyway, i tried installing skan's translator patch and it doesnt seem to be working for me for some reason. if anyone could either diagnose what the issue is with skan's translator or just tell me where shibuya station is so i can progress in the oizumi good route i would appreciate it. thank you.