RPGM [TranslateRequest] Wondalice Zenpen (Alice in Wonderland) [Karuami]

[medassin]

[Karuami] Wondalice Zenpen (Alice in Wonderland)




Developer: Karuami
OS: Windows
Language: Japanese
Link:

You must be registered to see the links

[Story]
Alice is bored to death with her uneventful life.
When she chases after a mysterious girl, however, she loses herself
and her journey in a wonderous and erotic world begins.

[Game]
Pose Art and H scenes are all depicted in pixel art.

- 65+ H Scenes (not incl. sexual harassment scenes)
- 40+ base CG (800+ incl. variations)
- H Statuses implemented
- Virgin Completion Possible (and bonus upon succeed)
- Dress-up: 10 Costumes/10 Lingerie/Naked
- Cloth Damaging implemented
- In-Battle Erotic Cut-ins (sexual harassment/tentacle damage)
- CG Gallery & Scene Replay implemented
- No game over (H scenes in particular defeats)
- Replayability concerned (with some bonus)

[Systems]
- CG Gallery
- Scene Replay
- Skipping Dialogue
- Skipping Checked Events
- Masturbation/Urination Skills
- Sexual Harassment Scenes with Pose Art and In-battle Cut-ins
- Repeated Play-through with bonus contents

 

[serter31]

+1

 

[codiefelix]

+1

 

[antabaka]

+1

 

[Arima Bery]

+1

 

[naturaljunior]

+1

 

[Fxfalls]

+1

 

[usami27]

the game catch my eye, game is around 200mb
as expected with pixel pictures but kinda have huge amount of txt on it..
I'm trying to do translation on this one.. tho only in my free time.. if anyone like it I could share a partial''nostory'' TL patch.

 

[Acеdia]

Just keep working on it on your free time we are ok with the wait as long as you don't give up

 

[usami27]

I recently learned ruby and successfully!! able to use the RVpacker...
(that thing made my braincell overload)
since my planned TL of this is only 99% due to some ghost txt on the menu which translator++ couldn't be found.. and also the actor description change along the story..
> tho 100% TL is now posible (I just realized how hard it was to Translate both maps and CE, it is on a whole different lvl as I seemed lacking on knowledge to do a human lvl TL )..
... only the maps and common ev is left..
*if someone wants to takeover PM me if want a partial*
*completing it won't be done on this year -by me.. just a heads up as I don't want anyone to wait *
i'm having lesser time too due to irl prob

 

[antabaka]

godspeed mr. translator

 

[medassin]

I recently learned ruby and successfully!! able to use the RVpacker...
(that thing made my braincell overload)
since my planned TL of this is only 99% due to some ghost txt on the menu which translator++ couldn't be found.. and also the actor description change along the story..
> and I'm happy to say that 100% TL is now posible (probably hope so)..
... only the maps and common ev is left..

we looking for u

 

[anon 122112]

+1

 

[ArkAngl]

+1

 

[thefreemanaudrey]

+1

 

[Batface]

+1

 

[GracefulDarkness]

+1

 

[CoconutPanda]

+1

 

[Acеdia]

what's progress like

 

[Shisaye]

Here's a DeepL MTL for v1.03. (Built from the Japanese version on Hentai-Sharing)

This is not meant to replace the translation efforts of usami27.
I was just searching for a project with very simple formatting to test current DeepL methods.
Conclusion: DeepL is not a reasonable alternative to google translate. The slightly better translation is (currently) outweighed by the amounts of additional work/problems.

If your game is still packed you need to follow these instructions (mine came unpacked for some reason):
To extract and play the game you might need to set your system locale to Japanese(Japan) or use another locale method.
Before you can apply the MTL you need to extract and then move or delete the "Game.rgss3a".
You can do this using the rpgmaker "All Decrypter". I will add a version as attachment.
Just run the "RPG Maker Decrypter.exe" and choose the "Game.rgss3a". Then move the newly created folders from the "Extract" folder to your game folder and then move or delete the "Game.rgss3a".
Start the game once to confirm this step worked correctly before merging my MTL into it.

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.