Others [Translation Project] Boku ni Dakare Aegu Tsuma~ [Anim.TeamMM]

jaden_yuki

Well-Known Member
Jul 11, 2017
1,201
1,142
351
I'm guessing you meant the 2nd game (since the first TL has long since came out)

Well Capu seems to be done on that front (proofreading completed etc.)
It's available on his patreon already.
If you mean leaks well ... pray for a hero ...
a translation only version, without UI, is already available on kemono.
 

theksbd

New Member
Apr 3, 2020
13
5
62
Hope CapuTL will finish the season 2 of this title (Boku ni Dakare Aegu Tsuma wa, Hoka no Otoko ni Dakareta Hanashi o Tsumugu 2)
 

Kudoko

Active Member
Apr 13, 2023
730
564
226
Hope CapuTL will finish the season 2 of this title (Boku ni Dakare Aegu Tsuma wa, Hoka no Otoko ni Dakareta Hanashi o Tsumugu 2)
Haven't read conversation right above?

He finished it already. Just that only the early trial patch is leaked, the good one is still behind paywall ...
 

danyal somner

Newbie
Nov 24, 2024
87
106
101
I made a mod of this patch, fixing a bunch of punctuation stuff that bothered me. Fixed:
- Sentences missing punctuation.
- Sentences missing capitalization.
- Missing spaces after punctuation mid sentence.
- Excessive ellipses, and made them consistent.
- Removed stray center-aligned ellipses.
- Removed the odd instances of the Japanese em-dash, in favor of normal em-dashes, and normalized their use.
- Lowercased netorase/netorare.
- A few random typos I happened to catch.

I didn't really comb through the script so it still has the usual mistranslations and tense mismatchings and stuff. I just made a few scripts to fix the punctuation for myself, and figured I'd share for others who want it too. All in all, a few thousand lines were tweaked.

To install, just replace this file with the one on the base directory.
which game engine anim use??? is it kaguya ????