Others [Translation Project] Boku ni Dakare Aegu Tsuma~ [Anim.TeamMM]

C

Camefortentacles

Newbie
Sep 12, 2020
23
34
zetsupetsu said:
Also, was digging through the files and found the intro and outro movie they have for the game are just in mp4 format.

Looks like I could easily translate them as well and replace the japanese ones with an edited English version mp4. I might consider editing it just to have no trace of Japanese characters left in the game lol.
Click to expand...
zetsupetsu said:
Hello guys! Just posting here for another update.

I've finished 2 other routes now,

The stranger sharing route and the wife's boss route. Both routes are pretty short and straightforward so I had no trouble with them.

1 last major route left along with other scenes I left for the end.

Also, was digging through the files and found the intro and outro movie they have for the game are just in mp4 format.

Looks like I could easily translate them as well and replace the japanese ones with an edited English version mp4. I might consider editing it just to have no trace of Japanese characters left in the game lol.

I'm about 75% done with the translation. Maybe we can get it done before the end of the year, not sure yet. But I want to finish this one up completely first before I start working on Tainted Aquamarine again, so you'll definitely have the translation ready soon!
Click to expand...
you are a god
 
botab

botab

Member
Aug 24, 2020
229
85
zetsupetsu said:
Hello guys! Just posting here for another update.

I've finished 2 other routes now,

The stranger sharing route and the wife's boss route. Both routes are pretty short and straightforward so I had no trouble with them.

1 last major route left along with other scenes I left for the end.

Also, was digging through the files and found the intro and outro movie they have for the game are just in mp4 format.

Looks like I could easily translate them as well and replace the japanese ones with an edited English version mp4. I might consider editing it just to have no trace of Japanese characters left in the game lol.

I'm about 75% done with the translation. Maybe we can get it done before the end of the year, not sure yet. But I want to finish this one up completely first before I start working on Tainted Aquamarine again, so you'll definitely have the translation ready soon!
Click to expand...
great news you really are a rocket man when it comes to game translations can't wait to play this game in translation
You played the games that I recommended to you How do you like them And what is your verdict regarding the translation of these two games or at least one of them
 
dikdik48

dikdik48

Well-Known Member
Apr 5, 2020
1,309
1,162
zetsupetsu said:
Hello guys! Just posting here for another update.

I've finished 2 other routes now,

The stranger sharing route and the wife's boss route. Both routes are pretty short and straightforward so I had no trouble with them.

1 last major route left along with other scenes I left for the end.

Also, was digging through the files and found the intro and outro movie they have for the game are just in mp4 format.

Looks like I could easily translate them as well and replace the japanese ones with an edited English version mp4. I might consider editing it just to have no trace of Japanese characters left in the game lol.

I'm about 75% done with the translation. Maybe we can get it done before the end of the year, not sure yet. But I want to finish this one up completely first before I start working on Tainted Aquamarine again, so you'll definitely have the translation ready soon!
Click to expand...
keep healty man
 
zetsupetsu

zetsupetsu

Active Member
Dec 22, 2019
934
1,956
Happy New Year guys.

Just dropping here to report that the translation progress is well under way to its completion.

Honestly haven't worked that much during this Christmas to New Year week since it's family stuff and all that.

But the translation is almost at its tale end so hopefully everything will be wrapped up next month.

HAPPY NEW YEAR.
 
  • Like
  • Yay, new update!
  • Red Heart
Reactions: Climax Cum, John Doe Jr., Deleted member 492881 and 25 others
Uncle Claudius

Uncle Claudius

New Member
Mar 29, 2018
4
11
zetsupetsu said:
Happy New Year guys.

Just dropping here to report that the translation progress is well under way to its completion.

Honestly haven't worked that much during this Christmas to New Year week since it's family stuff and all that.

But the translation is almost at its tale end so hopefully everything will be wrapped up next month.

HAPPY NEW YEAR.
Click to expand...

Unfathomably based
 
  • Like
Reactions: Deleted member 492881
Back

Back

Well-Known Member
Aug 3, 2017
1,545
6,012
Hey, I ran across this (related material) today:
You must be registered to see the links
.
See the full (unfortunately not yet translated) manga here:
You must be registered to see the links
.
Just a fun thing to see. ^^ Enjoy!
 
  • Like
Reactions: Mikey847 and rgnar62
D

Deleted member 492881

Active Member
Mar 13, 2018
929
592
zetsupetsu said:
Hello guys! Just posting here for another update.

I've finished 2 other routes now,

The stranger sharing route and the wife's boss route. Both routes are pretty short and straightforward so I had no trouble with them.

1 last major route left along with other scenes I left for the end.

Also, was digging through the files and found the intro and outro movie they have for the game are just in mp4 format.

Looks like I could easily translate them as well and replace the japanese ones with an edited English version mp4. I might consider editing it just to have no trace of Japanese characters left in the game lol.

I'm about 75% done with the translation. Maybe we can get it done before the end of the year, not sure yet. But I want to finish this one up completely first before I start working on Tainted Aquamarine again, so you'll definitely have the translation ready soon!
Click to expand...
do you mind if you share the already done partial translation? I also have the textractor maybe it will translate anything and its almost done so why not? please
 
  • Like
  • Angry
Reactions: cdvz23 and Slayer128
C

Camefortentacles

Newbie
Sep 12, 2020
23
34
zetsupetsu said:
Happy New Year guys.

Just dropping here to report that the translation progress is well under way to its completion.

Honestly haven't worked that much during this Christmas to New Year week since it's family stuff and all that.

But the translation is almost at its tale end so hopefully everything will be wrapped up next month.

HAPPY NEW YEAR.
Click to expand...
How's the progress
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom