RPGM None [Translation request] Adventure Log

sasaro

New Member
Sep 27, 2021
7
15
translation situation: I found a new bug caused by the translation, so this will delay the release a little longer
 
Last edited:

sasaro

New Member
Sep 27, 2021
7
15
Update: the translation I was working on for 6 days got corrupted and I lost everything, I don't intend to return to the translation.
If anyone is willing to translate, I can teach the methods for translating it and help with any possible bugs.
 
  • Sad
Reactions: Ricordi

TTsuyuki

Newbie
Mar 7, 2018
99
175
Hey, just found this thread and i'm a bit confused. I checked arca and it seems that the dev dropped the project, tried to remake it and then dropped it again so i was wondering why the need for translation?

I assumed that it was just a proof of concept but is the version before that actually big enough to be worth playing and translating?
 

sasaro

New Member
Sep 27, 2021
7
15
Hey, just found this thread and i'm a bit confused. I checked arca and it seems that the dev dropped the project, tried to remake it and then dropped it again so i was wondering why the need for translation?

I assumed that it was just a proof of concept but is the version before that actually big enough to be worth playing and translating?
There is plenty of content, but the problem lies in translating the game without breaking it
 

sasaro

New Member
Sep 27, 2021
7
15
I know I said I wouldn't mess with the translation anymore, but I'd rather not let it die without anything.

Translation:

It was done today with machine translation without revision, but the bugs were fixed.

Maybe one day I'll come back to it, but I can't promise anything.

obs: play in 1024×640 (If you find any bugs, report)
 
Last edited:

Fruz

Newbie
Jul 21, 2018
15
2
MTool just wont work on this game for me

Tried to change some variable using save editor and that particular save file cant be used anymore

The MTL Version has bug(?) where it shows no text, only "!" or heart symbol when showing H-Scenes or using conversation skill