[Translation Request] Astronauts: Sirius – Guild Master

danielson

New Member
Oct 27, 2017
13
11
I didn't want to make a thread for this game but I found the 1.081 patch that comes with the .

Download patch 1.081:

The patch requires the game to be updated to 1.08 (can be freely downloaded from the ). Successfully patching the game adds a notice about that at the right side of the game start menu screen in blue.
 

parade

Newbie
May 20, 2017
30
9
anyone knows if there is a way to speed up the awful slow transition times? I like the game alot but the forced transition times on every click are so annoying
 

parade

Newbie
May 20, 2017
30
9
I didn't want to make a thread for this game but I found the 1.081 patch that comes with the .

Download patch 1.081:

The patch requires the game to be updated to 1.08 (can be freely downloaded from the ). Successfully patching the game adds a notice about that at the right side of the game start menu screen in blue.
Thanks for the link! Seems like the official website is down.
btw.
are the transition times slow for you too? Like if you click ANYTHING it takes ages for the screen to go black and light up again (transition) for me.
 

danielson

New Member
Oct 27, 2017
13
11
Thanks for the link! Seems like the official website is down.
btw.
are the transition times slow for you too? Like if you click ANYTHING it takes ages for the screen to go black and light up again (transition) for me.
Yeah, it's down for me too...
The transition seems fine to me? Except maybe when I load a save in the Load screen and not the "Continue". The sound is a bit delayed but that doesn't bother me. The laptop specs I tested it on:
 
Last edited:

parade

Newbie
May 20, 2017
30
9
Yeah, it's down for me too...
The transition seems fine to me? Except maybe when I load a save in the Load screen and not the "Continue". The sound is a bit delayed but that doesn't bother me. The laptop specs I tested it on:
okay WOW thats crazy, it runs so smooth for you...i wonder why my game has such horrendous transitioning times. For example i click on "shop" it takes like 20 seconds for the scene transition to get there. Running on an SSD and high end PC btw. :LUL::WaitWhat:

check out the footage i took :KEK:
 

danielson

New Member
Oct 27, 2017
13
11
okay WOW thats crazy, it runs so smooth for you...i wonder why my game has such horrendous transitioning times. For example i click on "shop" it takes like 20 seconds for the scene transition to get there. Running on an SSD and high end PC btw. :LUL::WaitWhat:

check out the footage i took :KEK:
Wow, that's quite slow transition speed, not to mention for a high end PC :WutFace:... I didn't have this problem, only the stuck at start game-screen after running and on my older and weaker spec laptop (even with Japanese system locale), but the solved it for me too, by checking the "Fake language-related keys in Registry" and "Fake system UI language" at Advanced Options. I found that solution in an , and others there also had the same problem as you. Locale Emulator might solve it for you too... I don't know Ntlea. My windows is always set to japanese locale and this and Chaos Dominas were the only 2 games I needed a localization emulator like Locale Emulator but only on my older laptop, though I haven't tried other Astronauts Sirius game...
 
Last edited:
  • Heart
Reactions: parade

parade

Newbie
May 20, 2017
30
9
Wow, that's quite slow transition speed, not to mention for a high end PC :WutFace:... I didn't have this problem, only the stuck at start game-screen after running and on my older and weaker spec laptop (even with Japanese system locale), but the solved it for me too, by checking the "Fake language-related keys in Registry" and "Fake system UI language" at Advanced Options. I found that solution in an , and others there also had the same problem as you. Locale Emulator might solve it for you too... I don't know Ntlea. My windows is always set to japanese locale and this and Chaos Dominas were the only 2 games I needed a localization emulator like Locale Emulator but only on my older laptop, though I haven't tried other Astronauts Sirius game...

OMG buddy you are a genius! :oops::love: It actually works now! I searched for hours on the internet and found nothing on my problem.
Finally i can play the game without these annyoing transitions - thank you so much!
 
  • Like
Reactions: danielson