- Apr 26, 2020
- 75
- 20
- Jul 11, 2017
- 939
- 720
- Jul 11, 2017
- 939
- 720
Damn you Onboro. I curse you, I fucking curse you. you didn't even have the decency to put it on a separate route or even to explain things properly. you did this shit of an epilogue and still had the nerve to leave things open, but what's funny is that maybe it's better to leave it open since you were inspired to do shit, but maybe it was funnier when you said "I strongly recommend you to play the epilogue" f*ck you.
sorry for the vent guys. I finished this game and I'm in the process of reviewing my translation, wich became nauseous after I watched the epilogue, but one more push should do. I don't want to tidy things up too much, especially after watching the piece of shit Onboro calls Epilogue.
sorry for the vent guys. I finished this game and I'm in the process of reviewing my translation, wich became nauseous after I watched the epilogue, but one more push should do. I don't want to tidy things up too much, especially after watching the piece of shit Onboro calls Epilogue.
- Jul 11, 2017
- 939
- 720
I'm finishing building the patch, and I'm having trouble that between every line a blank space is inserted, plus the way that the name is inserted on the top left, plus the texts related to the MC and the heroine are supposed to have a green and a pink color respectively. I'm using translator++
the texts are being displayed as expected, the main issue is this blank box between one line and another
capu2 NTR Angel dazedanon can you help me with this?
this happens sometimes also
the texts are being displayed as expected, the main issue is this blank box between one line and another
capu2 NTR Angel dazedanon can you help me with this?
this happens sometimes also
Last edited:
- Jul 11, 2017
- 939
- 720
wow. now I see, after looking at the files of already translated games I see that the approach is completely different from what I was doing until now
- May 15, 2018
- 397
- 2,457
You also need to change certain values in Macro.ks to fit the text.
- Jul 11, 2017
- 939
- 720
yeah. I was just replacing the texts in the scenario file, and then I saw that your translations do also changes some system files. but I won't translate the UI images, at least for now, so I hope I won't have to tweak the system files too much.
edit: It is even more important to translate the system files if the UI images are not translated.
Last edited:
This game would have been good if it weren't for
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
- Jul 11, 2017
- 939
- 720
yes. the only thing the epilogue does is ruin the main game. want to know what's funny?
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
And to think that the AV actor also did that to the first netori guy (College guy) in Marina series and Marina (in Marina 2 extra scenes) went with the college guy in a hotel to treat him like her cuck husband and let him watch how she was banged by the AV actor and refused sex with the college guy coz Marina also almost fell in love with the AV actor. The college guy used to be NTR guy but they made him a cuck and pathetic like Kenji. It is such a shame that I used to like Marina 1 and there were many hot scenes with the college guy but all of that were ruined by the AV actor just like what happened in this game.
Last edited:
Yeah, they fucked up in this one, how am I suppose to enjoy and fap to the scenes with the main game knowing that the main guy will be cucked hardly in the end behind the scenes
, well atleast in Marina series , it's a separate game and separate story with the AV actor
- Jul 11, 2017
- 939
- 720
Alright, I'm done. there's only one last thing. capu2 how can I configure where the "[r]" will be putted? currently, it's being inserted at some default config that I don't know about or how to change.
edit: since I didn't find any config about this, my current theory is that translator++ keeps the "[r]" marks from the original files
edit: since I didn't find any config about this, my current theory is that translator++ keeps the "[r]" marks from the original files
Last edited:
- Jul 11, 2017
- 939
- 720
here it is the translation
Original game:
Translation patch: download
my saves: download
translation project, if someone wants to tweak the translation: download
It's my first time doing this, so I ask you guys to be my beta testers. please give me your thoughts about the translation
Original game:
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
-
You must be registered to see the links
Translation patch: download
my saves: download
translation project, if someone wants to tweak the translation: download
It's my first time doing this, so I ask you guys to be my beta testers. please give me your thoughts about the translation
Last edited:
- Jul 12, 2021
- 199
- 207
- Jul 11, 2017
- 939
- 720