- Sep 13, 2017
- 1,638
- 1,085
Our economies are shit, basically an extra incentive since you don't need to earn as much as in some other countries for it to be considered as remunerated work.
[Translation Request] Big Breasts Party NTR'
- Thread starter 7767
- Start date
- Sep 4, 2017
- 981
- 1,000
use the magic wand tool, there should be an option for contiguous selectionHi guys, I don't really like to do this but I would like some help. There is a video edit I'm making but I need to remove the white background of those image
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
I tried several time but it always end up sloppy or it also remove her top (at least not in the way I like)
So I'm asking here, do you have any tips to have a clean clipping without being time consumming?
- Oct 28, 2017
- 96
- 397
Hope these are clean enoughHi guys, I don't really like to do this but I would like some help. There is a video edit I'm making but I need to remove the white background of those image
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
I tried several time but it always end up sloppy or it also remove her top (at least not in the way I like
So I'm asking here, do you have any tips to have a clean clipping without being time consumming?
I'll give it a try thank you
mtl is so horrible it hurts my eyes, if only someone can help with real translation file, i can easily do the typesetting...
- Sep 13, 2017
- 1,638
- 1,085
- Jul 22, 2023
- 513
- 2,430
No kidding.
Even I could do a better job.
I even translated the Terena doodle story myself, and it looks WAY better than this.
You must be registered to see the links
Heck, I even colored the cover.
- Aug 5, 2023
- 1,302
- 2,607
For what it is, they have already done enough. ¯\_(ツ)_/¯ I didn't even know it was MTL because I haven't even read it, I just saw it by chance.
- Jan 9, 2021
- 244
- 585
You can tell right away from all the pixelated garbage around the text. I mean, people are capable of making perfectly legible machine translations if they put a fraction of effort into it, but this is the crap you get when you just use some script to translate on top of the text. They didn't even attempt to clean it up at all. 1 outta 5
- Sep 4, 2017
- 981
- 1,000
I'll have a proper translation tomorrow, It took me a while longer cause I was a bit busy so I barely worked on this and people kept nagging me because I didn't translate the speech bubbles so this time I'm doing a proper cleaning + typesetting.
Also dougo speaks in weird slang that took too long to translate, I'm not even sure I properly translated all his lines.... for example instead of love hotel he says lovho... was a pain.
Last edited:
- Jan 9, 2021
- 244
- 585
- Jul 22, 2023
- 513
- 2,430
That's how I feel when reading english comics in general, when some characters are using an accent.
What's funny though, is that Donald Duck is having the opposite problem in this matter, where he can be hard to understand in cartoons while he speaks clean in comics.
- Feb 18, 2020
- 202
- 283
i wish i spoke more languages so i could translate some works that have 0 translations... or at least spoke the most common language used in doujins/h games which is japanese
- Aug 13, 2020
- 1,140
- 753
not gonna lie i hope takeda sticks to his guns and doesnt let himself get bullied into or fall into the trap o oversaturating it with pointless story or needless game mechanics just give me enough of a plot to get the porn going and do what you do best. and then hopefully when this game comes out possibly either at the end of this year or next he can rest a while and then go back to giving us the works we love him for.
- Sep 4, 2017
- 981
- 1,000
probably most internet translators and/or dictionaries cant translate ogeretsu or muttsuri
- Apr 24, 2022
- 21
- 7
you will need a machine with a minimum of 16GB Vram. I have a 8GB M1 macbook, but can only run shitty models and crashes whenever I try to use good XL models. (These AI images you see are made using some sort of XL model)
As for the models, you can go check out civitai website.
- Nov 7, 2023
- 171
- 522
I can't wait any longerHi guys, I don't really like to do this but I would like some help. There is a video edit I'm making but I need to remove the white background of those image
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
I tried several time but it always end up sloppy or it also remove her top (at least not in the way I like
So I'm asking here, do you have any tips to have a clean clipping without being time consumming?
- Jun 28, 2020
- 37
- 94
rabuho, ogeretsu, muttsuri are like the very basic core words when you read any nukige. Takeda rarely uses difficult Japanese in his works, maybe some phrases you have to search here and there, but he likes to describe the erotic play using art rather than words. Beside, his flow in dialogue is often just dragging just like it's ready to be dubbed. In a climax scene in the game you probably only need to read like 2 sentences describing the semen coming out, 2 sentences of the girl's thought and barely meaningful sentence dancing in between the oho moan.
The real problem with English translation is that people only notice very easy cases: shitty typesetting, and horribly incorrect English grammar. Chance is 90% of what you read in English with "good translation" is by some ESL using MTL and proofread it to make it flow natural. You can say overall that doesn't change the work enough to make it into a full fanfiction, but it's still fun to see people debating over a detail that's completely mistranslated. I mean you can see exhentai random doujinshi, one dude writing all the nitpick wrong translations in the comment and it happens so often.
There are fewer quality translation groups these days, and they only pick the high quality ones to work with. Or they set up a rule like 30-day delay to support the artist/paywall supporters get to read the translation earlier.
Chinese/Korean/Spanish translation feels fast because they're also MTL'd as well. The only rare time is when there's no raw version yet, then it might be valid translation (something like buying the book physically, scanning it and translating like how it was back then).
- Jun 4, 2024
- 52
- 239
Seems like lobotomist is already making a translation, but here's my text translation if you want to read the walls of text.
You must be registered to see the links