RPGM [Translation Request] Brave Princess Milia

fnfzn

New Member
May 7, 2020
3
1
Well its starting, menus and status screen works, most dialogues are translated but as soon as certain events and cutscenes start there's an error that I can't get behind to fix it and that's when I decided 'fuck it somebody that knows more than me shall do it'.
I then loaded that save in the original game got past that point and switched back to the MTL version until the next error pops up.
as a novice with translator++ What i found broke my game was 』 adding an extra \ after translation and that broke things removing those without removing \c 's seem to fix the scene but i'm not cofident i cuagth all the problems and all the 『 were just entirely removed in mine. also i can't figure out what to do with text that just goes off screen.
 
  • Like
Reactions: osgon

Brendon90

Member
Apr 27, 2018
242
1,018
any save?
Here's a complete save in the CG room. (just put the .rvdata2 in the same folder as the Game.exe)

You can translate the game using ITH and Textractor found in Translation.rar
The translation isn't the best, but it works for this game and most RPG Maker games.

Instructions for Translation (Images):
- Follow steps 1-4 using ITHVNR Tutorial Part 1-4.bmp
- Follow step 5 using Textractor Tutorial Part 5.png

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

still +1 for a proper translation
 
Last edited: