RPGM [Translation Request] Captive Alstroemeria (circle-tekua)

[Quite Frankly]

there are lots of different ways to get a machine translation, admittedly probably the best free in game solution now for these kinds of game engines are/is mtool, can be downloaded here:

You must be registered to see the links

also make sure when you unzip you are in the right locale, you are in the wrong locale if after you unzip you see unicode characters.

 

[ccccccccccc]

Hi, I currently have v1.4 and can't seem to get the translation for English; some Japanese text still occurs and makes it difficult which choices are good. How can I fix this issue and which files need to be removed/replaced?

Isn't the current version 2.1? Why are you purposely using an older version?

Are you using Giratena's translation? I'm pretty sure he finished translating the game nearly a year ago.

 

[Quite Frankly]

Isn't the current version 2.1? Why are you purposely using an older version?

Are you using Giratena's translation? I'm pretty sure he finished translating the game nearly a year ago.

you're right, this is already translated.

 

[InigoCovert]

+1

 

[g0o_o0g]

Isn't the current version 2.1? Why are you purposely using an older version?

Are you using Giratena's translation? I'm pretty sure he finished translating the game nearly a year ago.

I only have access to the outdated versions of the game.

 

[ccccccccccc]

I only have access to the outdated versions of the game.

There is a torrent on page 1 if you know how to use those. There may be other download links elsewhere in this thread.

 

[HQQ]

This is basically a remake of Succubus Hunter 2. Way back before Succubus Tower 2 got releases in 2018, I checked Hunter 2 out and it's basically the same characters and story, but much simpler, with cruder art, and darker. It's Japanese, but from what I've seen and remember when you finally beat Lime, Shina, and Lily in that game, the first 2 turn back into non-sentient animals/monster. Lily turned into a bat iirc.

 

[HQQ]

Of all the recent games that make use of the new engine and animation, I think this one is my favorite, just a little bit higher than Lilith. I wonder if Als x Lily will ever be a thing in future games...

 

[Laundryviking]

Guys the bunpacker for the translation keeps saying

what do i do?
Also,im replaying this cuz of the part 2.Last time i played it i didnt know it had one and i had completed the game when i found out and i didnt wanna replay it,but now i want to.Can someone tell me how to get it?

edit:nvm i got it.it was already unpacked just had to move data n jp folders to www

 

[guitardemonxx]

Anyone know how to get past this part, the pitfall?

 

[Wulfried]

Anyone know how to get past this part, the pitfall?
View attachment 3683419

Use the hookshot.

 

[DerAkolyt]

How do i get the diary on the balcony? The hint says i should aim for the chimney in the top left corner, but that is impossible to reach

 

[AniSisUA]

Game is animated (scenes)?

 

[ccccccccccc]

How do i get the diary on the balcony? The hint says i should aim for the chimney in the top left corner, but that is impossible to reach

There is an accessory that gives +1 attack. It turns the forward hookshot into two diagonal shots, allowing you to reach the chimney.

 

[Dryan98]

alright im stuck. Where is the master bedroom key, i cannot get the sharp thing for the hookshot cause i dont have that key or the garbage key.

 

[Gedrackmon]

alright im stuck. Where is the master bedroom key, i cannot get the sharp thing for the hookshot cause i dont have that key or the garbage key.

Lime should give it to you after an event in the same room as the shrinking event. Its a cabinet on the table I think

 

[Dryan98]

So i have all the diarys i think but how to get to act 2 cause i beat her and it gives me an ending.

 

[RayBar]

Sooooo,any chances of this getting a release thread now?

 

[TheeSonus]

Sooooo,any chances of this getting a release thread now?

As soon as anyone takes it upon themselves to make a request thread for it.

 

[RayBar]

As soon as anyone takes it upon themselves to make a request thread for it.

Well ,since I am illiterate. Its upto you to make that thread and get this on the 'Latest Updates' section.
I believe in you brother