- Feb 19, 2022
- 107
- 103
Bumping this message for people who can't find the translation and game file. Don't use the hentaigames link, it's just a lot of ads and a mess to go through
- Feb 19, 2022
- 107
- 103
There was a new patch fix with .csv files in the "data" folder; if anyone knows how to look into the proofread version and convert all the .csv to .json in bulk, that would be much appreciated! The "js" folder is already set to go. I don't know why this file is particularly in .csv though.
You must be registered to see the links
To reach act 2 you need to find all of the notes, beat all of the succubi and then spare Lily. That grate is part of act 2.
Beat the game, then the gallery room is after. Can't remember if there's any way there before that.
if you just want to get to the gallery one way is to just lose to the girls until your sanity hits 0 it gives you an ending and then it puts you in the gallery room. i think
- Sep 12, 2017
- 319
- 231
If people struggle with lag, set the game on windows 7 compatibility and run it as administrator, it did fix lag for me, I do hope this helps someone in future reading this post.
- Jul 9, 2017
- 896
- 1,191
- Jul 9, 2017
- 896
- 1,191
After using the files posted above to translate the game, and viewing lillys shrinken battle scenes the game does not play the selected scenes with the 1,2,or 3 keys under the beg option and instead just play the first one. Does anyone else have this problem or have any ideas how to fix this?
In the recollection room after a battle, I will at random get an error thats says that it can't read properties of undefined (reading 'refresh') Any idea how to fix it? it says a lot about a chrome extension.
- Jan 4, 2019
- 120
- 167
- Jan 4, 2019
- 120
- 167
My bad, I thought this was posted in a different CircleTekua thread
For this game - You're using these links, and applied the translation, right?
(You need to merge the folders from the translation folder into the matching files in the gamefolder)
The main other thing I would try is running in Japanese AppLocale. I'm not sure it's required, but my PC is.
I've applied the translation and have tried with and without Locale Emulator but still can't get past the first few menus. I've attached a screenshot of the error.My bad, I thought this was posted in a different CircleTekua thread
For this game - You're using these links, and applied the translation, right?
(You need to merge the folders from the translation folder into the matching files in the gamefolder)
The main other thing I would try is running in Japanese AppLocale. I'm not sure it's required, but my PC is.
- Jan 4, 2019
- 120
- 167
I'd take a look into your folder at: *YourStuff*\RJ365442v2.1\Captive Als-to-Romeria 囚われのアルストロメリア Circle Tekua RJ365442 v2.1\www\img\characters and seeing if you can find the file 小物2 - it appears to be a spritesheet for some common decorations in the game, so makes sense why failure to load it would be an issue. If the file isn't in there, I'd try downloading/patching again - I made my install just today and confirmed that I do have that file on my end; I downloaded from the link I shared.
If it's there and you're still having a problem, it could come down to Locale Emulator vs 'true' Windows-level AppLocale settings, but in my experience Locale Emulator almost always works.
Hi, I currently have v1.4 and can't seem to get the translation for English; some Japanese text still occurs and makes it difficult which choices are good. How can I fix this issue and which files need to be removed/replaced?