Wait... Is that a phone?
The mechanical door is in the owner's room, no? You need to get the thunder spell.
I'll give you a little quicky. First game just die, drop your sanity to zero and get the ending scene with your sister. Now the first candle should light up, go into the portal and start a new game, second game, play until you find the rope, go to the balcony and get away. New candle, go back into the portal. In every game just try to take all the things you find with you, gold pieces and so on. Third game, play until the finale of Lily, just before you are asked by the saleswoman cat, here you can lose against the cat or if you win take the keys and run away with your sis. fourth game, all the items you have collected just sell them until you have 50k and exchange it for sex with the cat. You see the notes for the flashbacks on the table, look at them, now run through the mansion and collect the other flashbacks. Fight against lily and if you get the option to spare her, you've succeeded. I may have forgotten a lot. Just make sure that you have all the candles on and that you have collected all the flashback notes.
oh, I get it know. Anyways, I have read down on the thread that I Need all the diaries to get to the part 2, but I cant seem to find this one. Do you (or anyone) know where to find it?
I don't feel like looking right now haha, but do you have the hidden ones yet? In Lilly's room on the bed? The one outside the balcony when you jump onto the roof with the hook?
Dont worry haha it seems that I forgot to check the one at the mouse room because I got into looking for the others, now I have them all and gonna follow your instructions, thanks mate
Either download the translation, copy the files into the game folder and replace them, or download Mtool and place the game.exe into the program, then use the tranlation tool to get the game translated
Thanks for the help however i still seem to be struggling, the read me page told me to unpack my game first using the tool it provided (which i did) after that i pasted all the data over to that folder and replaced it however when ever i open the game it remains untranslated. I dont know if i should reinstall and try not unpacking the game or what.
this is what it looks like after that and its still not translated, sorry for being a pain im not that great when it comes to translating
The README to Patch Game in the GiratenaTranslationsAlstromeriaPatch-June-2023 folder should be pretty straight forward.
this is the result when i unpack the game, the second photo is the inside of the default folder, and the third is what happens when i click open game. you are right that the website makes it sound pretty straight forward i just cant seem to rap my head around it for some reason.
