Others [Translation Request] Chetta The Machinery Girl

Magister Masquerade

Dream Gourmet
Donor
Jun 24, 2018
1,651
2,747
458
Well DLsite supposedly has 0.18 now so give me a second, I'm uploading. I have fast internet but it's still a chunky file.
 

hawkhunter

Member
Aug 10, 2017
471
345
253
dang, it really is chunky!

is there a walkthrough I could follow?
Learn how to install and use MTOOL to auto-translate the game
Then you can easily check from the menu in the "mission" section what you need to do next
 

marcothephoenix134

New Member
Oct 5, 2022
3
2
154
when i play the game using the mtool, my game crashes minuets in and and is very laggy. would this be a device problem or could there be a possible fix
 

hawkhunter

Member
Aug 10, 2017
471
345
253
when i play the game using the mtool, my game crashes minuets in and and is very laggy. would this be a device problem or could there be a possible fix
I am no expert at that. The game has long loading times and for me always image loading issues. I change some settings but that only causes it to recover some image but lose others.
And I think the game requires high computer power. So it could be on your computer end in fact.
 

majespecter

Newbie
Jan 13, 2018
68
119
263
It could also just not work properly with certain processors. There were some older games on here that I can't play purely because I have an AMD processor.
 

John8r9

Engaged Member
Dec 25, 2018
2,494
6,098
728
i remember someone once said its about compatibility issues between AMD and Intel graphics cards

then someone mentioned about BAKIN system. Don know wut that is
 

hawkhunter

Member
Aug 10, 2017
471
345
253
i remember someone once said its about compatibility issues between AMD and Intel graphics cards

then someone mentioned about BAKIN system. Don know wut that is
That would check out. I got a somewhat new AMD with good power for its release date.
 

Magister Masquerade

Dream Gourmet
Donor
Jun 24, 2018
1,651
2,747
458
Hi. I can't download the file [ Some contents in this folder have exceeded their storage period and have been automatically moved to cold storage for preservation]
Give me a bit and I'll reupload the latest version, I'm omw back from work.
 

Magister Masquerade

Dream Gourmet
Donor
Jun 24, 2018
1,651
2,747
458
seems like its coming on
I mean, I guess it has to be finished first but that's good news. Maybe that means an official translation and censorship removal, because the censorship is pretty bad here last I recall.
 
  • Thinking Face
Reactions: John8r9

hawkhunter

Member
Aug 10, 2017
471
345
253
I mean, I guess it has to be finished first but that's good news. Maybe that means an official translation and censorship removal, because the censorship is pretty bad here last I recall.
And they probably fix these huge black square failed loadings too when they want a steam release! Neat.
Since the first version I get black squares for the girl on some animations and when I change grafic settings I get black squares on other animations.
 
  • Like
Reactions: Magister Masquerade

majespecter

Newbie
Jan 13, 2018
68
119
263
Yeah sorry, kinda typed that out in a rush before I had to head out.
Directly from the Steam page:
"*AMD CPUs (Ryzen) and GPUs (Radeon) may result in errors such as the graphics in animated segments being displayed incorrectly."

Also, the Steam version will be censored. The maker already confirmed this on their Ci-en page.
 
  • Like
Reactions: Magister Masquerade

Magister Masquerade

Dream Gourmet
Donor
Jun 24, 2018
1,651
2,747
458
Yeah sorry, kinda typed that out in a rush before I had to head out.
Directly from the Steam page:
"*AMD CPUs (Ryzen) and GPUs (Radeon) may result in errors such as the graphics in animated segments being displayed incorrectly."

Also, the Steam version will be censored. The maker already confirmed this on their Ci-en page.
Damn. I guess a translation will be nice to have but keeping it censored kills any intent to buy it on Steam.