Others [Translation Request] Chetta The Machinery Girl

GurochanExia

Member
Jan 4, 2019
127
250
Hmm remember playing this game using Mtool but the card system is still untranslad..kinda bothersome to use printscreen and etc while the battle itself is real-time event. Really need someone to translate the card battle and imported it in
 

hawkhunter

Member
Aug 10, 2017
272
204
Hmm remember playing this game using Mtool but the card system is still untranslad..kinda bothersome to use printscreen and etc while the battle itself is real-time event. Really need someone to translate the card battle and imported it in
A couple posts back someone made the effort to give you an overview for the most usefull cards
Or after some practise you can remember the number values on the cards.
Easy example is 0~30 is always the card that does 0 to 30 damage randomly while costing (I dont remember) as much stamina to use. And so on.
 

Kairi88

New Member
Jan 31, 2020
5
4
It has a new UI, cool images for items and voice lines
Update log also says "new areas on the map" but I couldn´t find any, unless they are in the caves
There are 2 new areas. 1 Underground and planes. To get there you have to advance the story. But I couldn't find any new H-Scenes, so. But next update is already announced for end of July/ early August according to the devs ci-en.
 
  • Like
Reactions: hawkhunter

Outonbail

Newbie
Mar 25, 2018
25
11
Saw some playthroughs on this and it looks very good. Looking forward to it being finished (and translated).
 

Magister Masquerade

Dream Gourmet
Donor
Jun 24, 2018
801
1,484
Maybe I'm doing something wrong. But the Version uploaded says 17.3 (should be 17.4) + i get an error while booting the game.
I downloaded it straight from dlsite, but let me doublecheck.

Edit: that might be why, I don't think the update was passed to dlsite yet since the last update seems to be listed as July 18. Whenever dlsite updates I'l reupload I guess.

I just assumed it was updated on dlsite too so my bad. As for the error, I seem to be running it fine so no issues there? I do use locale emulator though.
 
Last edited: