[Translation Request] Cuckold Village with the Holy Girl Sherry (Ressentiment)

EnterYourNameHere

Well-Known Member
Mar 16, 2022
1,970
2,648
The website positivly change in the last years. Three years ago I got a one day ban just for requesting a rule 7 game o_O And now we see this here and nothing happens.

+1 for a playable MTL. No need to a fully translated one but the text should make sense.
 

DuniX

Well-Known Member
Dec 20, 2016
1,241
830
The website positivly change in the last years. Three years ago I got a one day ban just for requesting a rule 7 game o_O And now we see this here and nothing happens.

+1 for a playable MTL. No need to a fully translated one but the text should make sense.
We are living in a new era.
An era of Terminators.
 

KPatch

Newbie
Jun 25, 2017
43
112
Updating since I've got a workflow, currently at 15,234/134,687 (11.31%). This is just the scenario.json so it's not like there's 134,687 lines of dialogue. I'm also running off the partial translation so the UI's already translated.
This will definitely take more than a month, not a lotta free time now but I'll try.
Don't wanna spam this thread so feel free to DM me anytime for a progress update, I'll reply if I'm online.
 

joblo9394

Active Member
Jul 4, 2017
616
1,023
Updating since I've got a workflow, currently at 15,234/134,687 (11.31%). This is just the scenario.json so it's not like there's 134,687 lines of dialogue. I'm also running off the partial translation so the UI's already translated.
This will definitely take more than a month, not a lotta free time now but I'll try.
Don't wanna spam this thread so feel free to DM me anytime for a progress update, I'll reply if I'm online.
Probably a weekly update would suffice for most, and would keep you from being spammed how's the translation going DMs.
 

malice12

Member
Dec 17, 2021
163
106
im kinda surprised this game is posted here, shelly/sherry is very loli, and just a bit bigger on what i can't handle(i like smol btw, but not too smol).

i played on mtl till end, and tis a bit nice even on google mtl, just too much "hungry". Peeps that delve on mtl poetry shud understand dat "hungry" hahaha. The game is a lot simpler than other ressentiment games i played, kinda sad to see that coz shelly is originally introduced in their other game with fire_emblem-ish gameplay.

i hope they make a game with ellis/eris again.

i'll replay this game again tho when translations are done.
 

Blackout6995

Newbie
Jun 16, 2019
17
4
Updating since I've got a workflow, currently at 15,234/134,687 (11.31%). This is just the scenario.json so it's not like there's 134,687 lines of dialogue. I'm also running off the partial translation so the UI's already translated.
This will definitely take more than a month, not a lotta free time now but I'll try.
Don't wanna spam this thread so feel free to DM me anytime for a progress update, I'll reply if I'm online.
How is the translation going? Thanks for your work