Others None [Translation Request] Dai Sengoku Rance Mod

deadlysting68

New Member
Jan 18, 2018
9
8
Put in a Request on DazedAnon Discord. for those who are still hoping for the translation of this mod to come true. give it a upvote on the Request Post. .
 

rave75

New Member
Aug 20, 2018
7
4
Alright what programs are you guys running for the text (ITH, AGTH) to pull and get the translations for this game, just want to know what's my best option for trying to get the text and maybe interface dialogue so I can know what I'm doing.
 

deadlysting68

New Member
Jan 18, 2018
9
8
any news on an MTL or gpt translation of this? it looks really good ngl
Last time I message Dazed was 05/17 and He mention that we will be in a Commission queue and he will look into translating it when we are next in line. base on what he said, an Alice game can be difficult to translate and it would be a Crowdfunding project, Total: $500+. I messaged him again today and will inform you if Dai Sengoku Rance is getting close to being next in line in Dazed Commission queue.
 
  • Like
Reactions: notanhiro

marcelimati

New Member
Jul 24, 2020
10
74
Hello guys, This will be my first post here in this forum but I wanted you to know that I will perform the translation for this mod.

I started the translation some time ago but.
GUI (images part) is like 90% translated.
Now I am translating the plot and skills + commander names and such.
The thing is that I have error while opening game's code so I can only change the text. This resulting in text exceeding the box. If anyone manage to edit and re-pack the game code, I would like to hear how to do it. If not then in worst case you could always back-read the text from backlog.
Translation is not MTL, but I was learning Japanese for about 5-7 years only. This is my first take for the translation as well but I am determinated to finish things up here.

I have made a post that I will edit when i make new progress. You can take a look if you want: [Fan Translation] Dai Sengoku Rance
 
Last edited:

Alexius

Newbie
Sep 3, 2017
31
120
Hello guys, This will be my first post here in this forum but I wanted you to know that I will perform the translation for this mod.

I started the translation some time ago but.
GUI (images part) is like 90% translated.
Now I am translating the plot and skills + commander names and such.
The thing is that I have error while opening game's code so I can only change the text. This resulting in text exceeding the box. If anyone manage to edit and re-pack the game code, I would like to hear how to do it. If not then in worst case you could always back-read the text from backlog.
Translation is not MTL, but I was learning Japanese for about 5-7 years only. This is my first take for the translation as well but I am determinated to finish things up here.

I have made a post that I will edit when i make new progress. You can take a look if you want: [Fan Translation] Dai Sengoku Rance
Send me a mp and ill check about your problem about the code.
Let me know what are you using and the error as well so i can replicate it.