RPGM Complete [Translation Request]Defeated Slave Princess Elnea The Princess of a Fallen Nation Becomes the Shared Slave of the Invading[gold complex][RJ01347783]

[notimortant999]

+1

 

[Zen_H]

+1

 

[SuicideByTaco]

+1

 

[Troybomb]

+1

 

[masterpkgod]

Anyone having issues opening game and game screen is all black but you can here sound and hover over stuff?

 

[Sordana]

+1 i like the look on this one same creator as sword demon virgo
also 1.04 is the latest with bugfixes

 

[Sordana]

Here is the AI deepseek V3 Translation- [95% AI, 5% MTL-Edited and undone] made by modded Translator++ shared in its main thread
I did not find any bugs( Atleast for first few events) but if there are then do message here

Just paste like usual in game folder
Here the pre-patched game [ Need WinRaR ]

You must be registered to see the links

PS: Forgot to delete the saves so just start new game

Update- Battle error are resolved now and link also updated in case

Main Menu Translation Here thanks to Rogeroo

i have the latest version i tryed adding the translations to 1.0.4 ended up with a fail to load if i give you a copy of latest do you think you could update your translation? there is some bug fixes that might be nice to have.

 

[The Faceless]

+1 i like the look on this one same creator as sword demon virgo
also 1.04 is the latest with bugfixes

i just found out about this thread, could you list the bugfixes for newer version? want to see if it worth playing as is now or wait for possible translation updates

 

[Sordana]

i just found out about this thread, could you list the bugfixes for newer version? want to see if it worth playing as is now or wait for possible translation updates

this is the fixes they have made

Ver1.0.1: Fixed a bug where an error occurred when unzipping in a specific environment.
Ver1.0.2: Fixed a bug where image loading errors occurred in some events.
Ver1.0.3: Fixed CG for some events. Fixed a bug where you could clear the game even if you did not obtain the treasure.
Ver1.0.4: Fixed a bug where Ernea's acquired skills and equipment in the slums would disappear when she was promoted to commoner district. Fixed a bug where freezing occurred in some events.

 

[The Faceless]

this is the fixes they have made

Ver1.0.1: Fixed a bug where an error occurred when unzipping in a specific environment.
Ver1.0.2: Fixed a bug where image loading errors occurred in some events.
Ver1.0.3: Fixed CG for some events. Fixed a bug where you could clear the game even if you did not obtain the treasure.
Ver1.0.4: Fixed a bug where Ernea's acquired skills and equipment in the slums would disappear when she was promoted to commoner district. Fixed a bug where freezing occurred in some events.

damn.. those really good bugfixes worth updating translation for

 

[donor]

Okay now, Since I could not do AI translation due to IP getting banned several time(or maybe old version of translator++ was the reason) so I am trying deepl translation (trying because it may cause some bug translation in middle of who knows and will try AI again if Deepl won't cut)
Once it is done I will upload again but if couldn't then will upload a better MTL version instead with 1.04 version.

For now here is the good MTL version for 1.04( using Google Page)

PS: As previous translation this is also not full (but dialogues are) and could have bugs though I tested the battles and events working just fine

Update: Deepl messed up the translation sequence and placed half of it in wrong parts so looks like only way to use it is doing manual work(labour). Let's try again with AI.

 

[Sordana]

Okay now, Since I could not do AI translation due to IP getting banned several time(or maybe old version of translator++ was the reason) so I am trying deepl translation (trying because it may cause some bug translation in middle of who knows and will try AI again if Deepl won't cut)
Once it is done I will upload again but if couldn't then will upload a better MTL version instead with 1.04 version.

For now here is the good MTL version for 1.04( using Google Page)

PS: As previous translation this is also not full (but dialogues are) and could have bugs though I tested the battles and events working just fine

i checked again i just missed it when i was looking Rogeroo menu translation should be good on the latest to version to

 

[donor]

Here is the AI patch with Gemini 1.5 Flash for 1.04 version (Since deepseek was too slow for use this time)
Translation looked good but if it seems worse than deepseek one then you may translate with it and share the translator++ save file for me to edit( since I already got the experience for this game now)
Menu page, Recollection page and Ero Status page is not translated as no idea how to do those properly but everything else is
This one is

You must be registered to see the links

already patched game with useless saves


PS: I can not say for sure if this is bug free as used different model than previously to translate but at least all errors I got before are tested. If find any then do tell...

Update Edit: Solved most of the highlighting texts issue and rest are just hard to find and some Armor related errors

i checked again i just missed it when i was looking Rogeroo menu translation should be good on the latest to version to

I checked and it did not work
He or someone have to edit all those png_ files of new version like Rogeroo did with previous one (all old version files are not supported even though they look same)

 

[The Faceless]

Here is the AI patch with Gemini 1.5 Flash for 1.04 version (Since deepseek was too slow for use this time)
Translation looked good but if it seems worse than deepseek one then you may translate with it and share the translator++ save file for me to edit( since I already got the experience for this game now)
Menu page, Recollection page and Ero Status page is not translated as no idea how to do those properly but everything else is
This one is

You must be registered to see the links

already patched game with useless saves


PS: I can not say for sure if this is bug free as used different model than previously to translate but at least all errors I got before are tested. If find any then do tell...

thanks man for the update but somehow noticed 2 bugs at the moment where's there untranslated lines + the highlighted words with yellow is not highlighted anymore

edit: currently downloading your mega link just incase if i did something wrong by mistake or so

 

[donor]

Since AI did great job every place it can't be helped if few lines got neglected by me
If find more such line do tell while I take a look too

Oh and which yellow words not getting highlighted again? can you give a pic
That is normal if I am not wrong it is because "【 】" turned into this "[ ]"

 

[The Faceless]

Since AI did great job every place it can't be helped if few lines got neglected by me
If find more such line do tell while I take a look too

Oh and which yellow words not getting highlighted again? can you give a pic
That is normal if I am not wrong it is because "【 】" turned into this "[ ]"

sure, here's the lines:
EDIT: maybe because you replaced (( " " ))

final v3 ~


Final v4 ~

 

[The Faceless]

Since AI did great job every place it can't be helped if few lines got neglected by me
If find more such line do tell while I take a look too

Oh and which yellow words not getting highlighted again? can you give a pic
That is normal if I am not wrong it is because "【 】" turned into this "[ ]"

also don't know if this would work but since AI patch with Gemini 1.5 Flash for 1.0 give good translation but doesn't translate every word, merging AI patch with Gemini 1.5 Flash for 1.0 & google page engines together by re-translating the untranslated words with google page may do the trick (possibly?)

 

[donor]

also don't know if this would work but since AI patch with Gemini 1.5 Flash for 1.0 give good translation but doesn't translate every word, merging AI patch with Gemini 1.5 Flash for 1.0 & google page engines together by re-translating the untranslated words with google page may do the trick (possibly?)

Just to be clear I used Deepseek for 1.0 version and used Gemini 1.5 Flash for 1.04 version.
And both AI mistranslate( or rather overthink) randomly according to me so maybe won't work( so is google page)
Well LingvaNex Web translation do quite well for these syntaxes but it is only slightly better than MTL
I used LingvaNex to translate all possible found highlighting text rows and if I restart the AI translation from start again then can mark these syntaxes before to not have such issues but it is already playable so not gonna do it unless necessary.

Try the updated patch and hopefully no major issues left now

 

[The Faceless]

i checked again i just missed it when i was looking Rogeroo menu translation should be good on the latest to version to

also regarding Rogeroo's translated Menu, i fixed it by updating png's 1.00 code into 1.04 version and that fixed it

 

[The Faceless]

Just to be clear I used Deepseek for 1.0 version and used Gemini 1.5 Flash for 1.04 version.
And both AI mistranslate( or rather overthink) randomly according to me so maybe won't work( so is google page)
Well LingvaNex Web translation do quite well for these syntaxes but it is only slightly better than MTL
I used LingvaNex to translate all possible found highlighting text rows and if I restart the AI translation from start again then can mark these syntaxes before to not have such issues but it is already playable so not gonna do it unless necessary.

Try the updated patch and hopefully no major issues left now

yeah i use lingvaNex too as an alternative to google since after porting ai to google they messed up or rather updated their codes to a point where translator++ gives codes instead of words such as 0xf0000 something, deepL the same thing as of lately i did mlt translation yesterday before your v4 release and it give me same google issues, so far lingvanex better option (hopefully it doesn't catch google disease too lol)