RPGM None [Translation Request] [DelusionEndemic] 寝取られ魔女アメリア - Cuckold Witch Amelia

broken_division

Well-Known Member
Compressor
Oct 4, 2017
1,562
9,358
So i did deepl MLT for the v1.11 but now i have a dilemma:

The full translated game but probably will crash because all the "< %" is translated
named ""translation_full"
OR the "safe" but incomplete translation named "translation_safe"
It's up to you
1644775853508.png
(sorry i count keep my self :ROFLMAO:)
also i am uploading the translation.trans file so it will save up time next time around.
i believe i will figure out a translation patch with the best of both worlds :coffee:

UPDATE:SAFE_V2 even better

In case of iconset.png error edit the www/data/system.json both to true ("hasEncryptedImages":true,"hasEncryptedAudio":true)
(thanks fredinator)
 
Last edited:

fredinator

Member
Jun 23, 2017
233
306
So i did deepl MLT for the v1.11 but now i have a dilemma:

The full translated game but probably will crash because all the "< %" is translated
named ""translation_full"
OR the "safe" but incomplete translation named "translation_safe"
It's up to you
View attachment 1651400
(sorry i count keep my self :ROFLMAO:)
also i am uploading the translation.trans file so it will save up time next time around.
i believe i will figure out a translation patch with the best of both worlds :coffee:
UPDATE:SAFE_V2 even better
SaveV2 does not work for me it says it cant find IconSet.png

Edit: It works after I edited ("hasEncryptedImages":true,"hasEncryptedAudio":true) both to true in the system.json
 
Last edited:
  • Like
Reactions: broken_division

Airell

Developer of Love and Corruption
Game Developer
Aug 18, 2017
1,529
2,601
So i did deepl MLT for the v1.11 but now i have a dilemma:

The full translated game but probably will crash because all the "< %" is translated
named ""translation_full"
OR the "safe" but incomplete translation named "translation_safe"
It's up to you
View attachment 1651400
(sorry i count keep my self :ROFLMAO:)
also i am uploading the translation.trans file so it will save up time next time around.
i believe i will figure out a translation patch with the best of both worlds :coffee:

UPDATE:SAFE_V2 even better

In case of iconset.png error edit the www/data/system.json both to true ("hasEncryptedImages":true,"hasEncryptedAudio":true)
(thanks fredinator)
It seems like there are a lot of dialogs that haven't been MTLed.
 
  • Like
Reactions: nerfthenebelwerfer

JLuix

Member
Jul 1, 2017
212
294

v1.11 decrypted and optimized. Vetero pictures' translation applied.
Hey Mysterious_Stranger , I really appreciate your contribution.

Can you help me with some questions?

1) The latest version in DLSite seems to be 1.10 (see attached image).
versions.png
I suspect this is a typo on DLSite, can somebody confirm?

2) When you say "decrypted and optimized", exactly what do you mean by "optimized"?
Was the image quality decreased?

Thank you very much.
 
  • Like
Reactions: nerfthenebelwerfer