- Jun 28, 2019
- 445
- 738
Me too, to say I underestimated the amount of dialogue in this game is a HUGE understatement.
- Jun 28, 2019
- 445
- 738
Oh and forgot about the recollection room button that appears after completing the game.
- Jun 28, 2019
- 445
- 738
No, not only because that's bad, but also because the developer is aware of my existence. He's cool with me making a translation, but not posting the full game. I'd rather not deal with the possible legal hassle.
Joop thanks for translating the game. By any chance do you know if Jkank is making another game?
- Jun 28, 2019
- 445
- 738
Honestly couldn’t tell you, sorry. I heard rumors Jkank has something going on, but nothing concrete enough for me to report it on it. Oh, and I’m alive everyone following. Still working, I try to fill translate 100 lines every other day.
- Jun 28, 2019
- 445
- 738
Okay, it’s been a REALLY long time since I posted here. Good news and bad news. Good news, I’ve made progress. The game is almost perfectly playable, if you were actually playing it for the gameplay you would able to understand all mechanics, item descriptions, and progress bars. Also, I got my hands on stuff to hopefully make translating and play testing more efficient. Bad news, hit a bit of a snag. I messed up how the game posts character portraits for your unique employees and it causes the game to crash. I need to fix that, don’t know how to fix it other than restarting that particular part, bummer, but not the end of the world. Sorry I haven spoken up in the past couple of months, it’s been very chaotic. I actually became something of a pro gamer for a little bit and won a few hundred bucks over the time I’ve been silent. That’s all, and now I’m back to work translating. Also, Jkank officially announced he’s making a sequel to Ship of Servitude, so look forward to that!
Hey Jooop, glad to hear about the progress and kudos on making money out of gaming (it only ever goes the other way for me 
)
Really looking forward to understanding the conversations between characters in the game and while I'm not a translator or a programmer if there is any basic work you need done keep this thread in mind, one or more of us might be able to help out and take some of the work load off you.
)Really looking forward to understanding the conversations between characters in the game and while I'm not a translator or a programmer if there is any basic work you need done keep this thread in mind, one or more of us might be able to help out and take some of the work load off you.
Don’t worry about the time, thank you for all your hard work. Also it’s great to hear that ship of servitude is getting a sequel that game was real fun to play.
As a side note is what game is it ur playing, I must admit I’m rather curious.
- Jun 28, 2019
- 445
- 738
I was going into tournaments for Gundam Extreme Vs. Maxiboost ON.
- Jun 28, 2019
- 445
- 738
Been a little while, sad to say, but I have not made much progress at all these past 20 days. I admit that whatever free time I had went to translating Evilize instead. Thankfully, I’ll have more free time soon and will get back on demon peddle in a couple days.
Honestly I'm just happy to hear that this is still being worked on in some capacity, that there is a light somewhere at the end of the tunnel. I am going to have to pick up Evilize at some point with how much you seem to be focusing on and loving it.
- Jun 28, 2019
- 445
- 738
I wish to reassure that it will be done. It’s a standard I always try to hold, it’s also why I try to update on a biweekly basis, even if I made very little progress so people don’t lose hope. What I will say right now, is that I’m honestly sick of translating the prostitution, so I’m switching gears and going to translate the dialogue between generals instead. It’s a blessing and a curse, but Jkank has accounted for so many variations of how things could progress in the game. It’s actually quite impressive, HOWEVER it also means that there’s a baffling amount of dialogue for a game like this.
- Jun 28, 2019
- 445
- 738
Oh yeah, if I didn’t translate Insect Angels, I probably would’ve had my profile pic be a gundam. Enormous fan of the series.
Oh i loved insect angels, im pretty sure it was one of the first japanese corruption games i played, thanks for translating that one.
- Jun 28, 2019
- 445
- 738
K, kind of a big deal. Got my hands on the rpg maker mv engine. Why’s this good? Because everything is way better organized, I can see when I’m going over borders when writing dialogue and I’m way less likely to break the game. So..... very good.