I'm posting my WIP translation for this game.
Most of the fun stuff is done. All the sex events except for the 3 endings / gallery room are done.
I've still gotta translate all the town NPC dialogue, the later level up messages, items, and other random shit.
A quick rundown on how the game plays since it uses the NPCs to explain it.
There are 4 different stats in the game. Money, energy, desire (I'll probably change this to lust), and action points. Energy and Desire are shown as your HP and MP bars, action points is always on the screen, and money is in the bottom left corner of the menu.
- Money is used to pay Nenena for sexual favors. That's it. You level up Nenena's assistance level by spending money.
- Energy is used to interact with Nenena and work at your part time job. It's recovered by sleeping and buying drinks at the vending machine.
- Desire affects your part time job performance negatively and limits how often you can masturbate. Interacting with Nenena in situations where you don't ejaculate increases it, while masturbating at home or in the clubroom's bathroom lowers it.
- Action points is how many different actions you can take during the day. Interacting with Nenena, working, masturbating, and buying juice at the vending machine all use an action point.
There are three different part time jobs available; the convenience store, the bathhouse, and the hauler.
- The convenience is average when it comes to both pay and energy cost. Each time you work there your daily action points will increase based on your performance.
- The bathhouse has low pay and a low energy cost. Each time you work there your daily energy recovery from sleeping will increase based on your performance.
- The hauler has high pay and a high energy cost. Each time you work there your maximum energy will increase based on your performance.
- Job performance is mostly random, based on the difficulty level (quick is easier) and your current desire (lower is better).
Also, failing to ejaculate multiple times a day will make you tired, limiting both your action points and energy.
The gameplay loop in this game of juggling jobs, running back and forth between paying Nenena and jacking off, and waiting for your part time job to get over sucks major ass, so I added a cheat to give you max money, action points, and energy. Click on the fire extinguisher in the clubroom to obtain that. You'll have to let a day pass for your action points to recover.
If you want to play legitimately, you can carry over your progress after the two weeks are over by selecting the second option after viewing the ending you got.
Hope to have the rest of this done in about a week or so.