RPGM Partial (Translation Request) Futanari Alchemist Triss Is Horny For Sex! ~It’s Not Rape If They Eventually Enjoy It! (RJ343891) (Kagurado)

Shisaye

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
2,896
5,167
This was continued here: https://f95zone.to/threads/translation-request-futanari-alchemist-triss-is-horny-for-sex-its-not-rape-if-they-eventually-enjoy-it-rj343891-kagurado.95126/post-6726116

This feels a bit weird but I started working on this before thodorteo posted his MTL and I didn't have this thread on watch while mine took me more time/effort than expected.

Here's a DeepL/Google hybrid MTL for v1.02 (v21.09.20) including scripts and extensive manual edits to also translate essential bits of the quest log.

Known Issues:
-Questlog is only partially translated, because it's a massive pain to edit.
If there's significant demand I could fully translate it later.
-I know v1.03 is out by now but I cannot easily update this because of the quest log stuff.

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.

Changelog:
1.0: Initial release
1.1: Fixed difficulty descriptions
1.2: Fixed a script
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Frankincense, zerofd, JabFZone and 2 others
S

shadowwarior945

Newbie
Jun 5, 2018
50
42
nice work Shisaye but there's one thing that bugs me. the box with the characters pics and the box with the housed the words is not their anymore. what I'm talking about is shown with the pic that's posted by thodorteo when he did the machine translation
 
Shisaye

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
2,896
5,167
shadowwarior945 said:
nice work Shisaye but there's one thing that bugs me. the box with the characters pics and the box with the housed the words is not their anymore. what I'm talking about is shown with the pic that's posted by thodorteo when he did the machine translation
Click to expand...
I'm sorry but i really don't understand what you mean. What is not there anymore?
 
Dango104

Dango104

New Member
Jan 20, 2020
4
3
+1

Shisaye possible to make text Font size slightly larger?
A rounder Font like what thodorteo has used would be easier on the eyes as well.
 
Shisaye

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
2,896
5,167
Dango104 said:
+1

Shisaye possible to make text Font size slightly larger?
A rounder Font like what thodorteo has used would be easier on the eyes as well.
Click to expand...
I use ultra condensed font to make sure UI and menu items that are not affected by word wrapping stay on screen and do not overlap.

But you can easily change the font yourself.

Just go to your "fonts" folder in "www" and drop in whatever font you want in ".ttf" format. (you can find tons of free fonts on
You must be registered to see the links
for example)

Then open the "gamefont.css" with notepad (I use Notepad++) and fill in your font name.

font-family: GameFont;
src: url("YourFontNameHere.ttf");
 
  • Like
Reactions: zerofd and broken_division
broken_division

broken_division

Well-Known Member
Compressor
Oct 4, 2017
1,563
9,259
here is the original font if needed
You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

Dango104 said:
+1

Shisaye possible to make text Font size slightly larger?
A rounder Font like what thodorteo has used would be easier on the eyes as well.
Click to expand...
 
Icarus Media

Icarus Media

F95 Comedian
Donor
Game Developer
Jun 19, 2019
8,217
30,939
I am playing it but I don't suppose anyone has a save with most if not all the girls scenes unlocked?
 
A

alpaka1

New Member
Dec 13, 2018
4
0
thodorteo said:
Hi there
I made a machine translation
View attachment 1419809
You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

  • create a backup of your data folder
  • and then overwrite the folder with the translated one
have a nice one ;)
Click to expand...
Does not appear to translate questlog?

Not that I'm not thankful for it's done though. thanks
 
Last edited:
broken_division

broken_division

Well-Known Member
Compressor
Oct 4, 2017
1,563
9,259
alpaka1 said:
Does not appear to translate questlog?

Not that I'm not thankful for it's done though. thanks
Click to expand...
It is an automated process with translator++
you can try with the Shisaye above it might help you out(y)

Shisaye said:
This feels a bit weird but I started working on this before thodorteo posted his MTL and I didn't have this thread on watch while mine took me more time/effort than expected.

Here's a DeepL/Google hybrid MTL for v1.02 (v21.09.20) including scripts and extensive manual edits to also translate essential bits of the quest log.

Known Issues:
-Questlog is only partially translated, because it's a massive pain to edit.
If there's significant demand I could fully translate it later.
-I know v1.03 is out by now but I cannot easily update this because of the quest log stuff.

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.

Changelog:
1.0: Initial release
1.1: Fixed difficulty descriptions
1.2: Fixed a script
Click to expand...
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom