RPGM [Translation Request] Ghost House Gunsweeper [T-ENTA-P]

[bang Umang]

Ghost House Gunsweeper
DL site Link :

You must be registered to see the links

Game Link jp :

You must be registered to see the links

MTL is appreciated
Release date: Jan/26/2012
Genre (from DL site) : Ghost, Shrine Maiden, Short Skirt, Large Cocks, Virgin Girl, Horror
Version : 1.3
Sequel : Ghost Town Gunsweeper
System :RPGM VX
Small Guide for the Game :

You must be registered to see the links

Partial Translation (UI,Item and Stuff and etc)
Thanks to

You must be registered to see the links

 

[SLUTNUT]

+1

 

[Zefran99]

+1

 

[Eric Cartman]

+1

 

[Zefran99]

Partial Translation (UI,Item and Stuff and etc)

How do I use partial translation??
Story also translated?

 

[bang Umang]

How do I use partial translation??
Story also translated?

Need to decrypt rgss2a (biggest file in game directory).
Copy these files over to game folder and overwrite.
The story is not translated only thing that stated above

 

[Zefran99]

Need to decrypt rgss2a (biggest file in game directory).
Copy these files over to game folder and overwrite.
The story is not translated only thing that stated above

Thanks it worked

 

[Shisaye]

After a specific request, here's a SLRMTL for v1.3.

This is neither complete nor a proofread format, please do not use this for a Game-Release thread.
This is running on an ancient VX version, expect problems, save often.

If at any point after a screen transition the game seems to permanently darken, do not save, and report it to me.
That is a common issue with VX/Ace stuff and once I know where it happens I can fix it, but if your save is already dark it will stay dark.

Known issues:
Choice boxes not translated. (I don't have working automation for such an old VX version.)
2 Menu Buttons not translated. (I don't know where they are.)
Some picture based text not translated. (Font not recognized.)

Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Locale Tutorial
To apply this translation you need to extract the game first. Extraction Tutorial
Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite.

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.

 

[bang Umang]

After a specific request, here's a SLRMTL for v1.3.

This is neither complete nor a proofread format, please do not use this for a Game-Release thread.
This is running on an ancient VX version, expect problems, save often.

If at any point after a screen transition the game seems to permanently darken, do not save, and report it to me.
That is a common issue with VX/Ace stuff and once I know where it happens I can fix it, but if your save is already dark it will stay dark.

Known issues:
Choice boxes not translated. (I don't have working automation for such an old VX version.)
2 Menu Buttons not translated. (I don't know where they are.)
Some picture based text not translated. (Font not recognized.)

Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Locale Tutorial
To apply this translation you need to extract the game first. Extraction Tutorial
Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite.

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.

Many thanks

 

[Zefran99]

After a specific request, here's a SLRMTL for v1.3.

This is neither complete nor a proofread format, please do not use this for a Game-Release thread.
This is running on an ancient VX version, expect problems, save often.

If at any point after a screen transition the game seems to permanently darken, do not save, and report it to me.
That is a common issue with VX/Ace stuff and once I know where it happens I can fix it, but if your save is already dark it will stay dark.

Known issues:
Choice boxes not translated. (I don't have working automation for such an old VX version.)
2 Menu Buttons not translated. (I don't know where they are.)
Some picture based text not translated. (Font not recognized.)

Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Locale Tutorial
To apply this translation you need to extract the game first. Extraction Tutorial
Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite.

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.

Thank you very much mr Shisaye you're the best !!!

 

[juonkuytoto]

After a specific request, here's a SLRMTL for v1.3.

This is neither complete nor a proofread format, please do not use this for a Game-Release thread.
This is running on an ancient VX version, expect problems, save often.

If at any point after a screen transition the game seems to permanently darken, do not save, and report it to me.
That is a common issue with VX/Ace stuff and once I know where it happens I can fix it, but if your save is already dark it will stay dark.

Known issues:
Choice boxes not translated. (I don't have working automation for such an old VX version.)
2 Menu Buttons not translated. (I don't know where they are.)
Some picture based text not translated. (Font not recognized.)

Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Locale Tutorial
To apply this translation you need to extract the game first. Extraction Tutorial
Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite.

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.

Please help me.It doesn't work. I extracted the game files, but I was surprised that the game didn't have any data files, but it played normally. I was able to open the game, and then I took the translated mod and put it in as the translator's credit, showing that the mod should now work. But I don't see any changes. Everything is still in Japanese which I can't read.

Inside the translation module, there are 3 types of files: data, graphics, and game ini

 

[Shisaye]

Please help me.It doesn't work. I extracted the game files, but I was surprised that the game didn't have any data files, but it played normally. I was able to open the game, and then I took the translated mod and put it in as the translator's credit, showing that the mod should now work. But I don't see any changes. Everything is still in Japanese which I can't read.

Inside the translation module, there are 3 types of files: data, graphics, and game ini

You need to extract the game files using RPG Maker All Decrypter and then get rid of the container or it will ignore the Data files.
Extraction installation step:
https://f95zone.to/threads/shisayes-project-list.91651/post-6715438

 

[bang Umang]

Please help me.It doesn't work. I extracted the game files, but I was surprised that the game didn't have any data files, but it played normally. I was able to open the game, and then I took the translated mod and put it in as the translator's credit, showing that the mod should now work. But I don't see any changes. Everything is still in Japanese which I can't read.

Inside the translation module, there are 3 types of files: data, graphics, and game ini

You need to decrypt the RGS3 file first, if I'm not mistaken the name, and then apply translation patch

 

[juonkuytoto]

You need to decrypt the RGS3 file first, if I'm not mistaken the name, and then apply translation patch

I think copying and pasting will work the same way over normal files. Thank you for the answer, but it probably doesn't matter. I played until the last boss was left and then closed the game to rest before the boss was too brutal and there was a lot of blood.