Others None [Translation Request] ギアリベレーターズ / Gear Liberators [Hemorrhage Observation Diary] RJ363962

[AkagiVoid]

*FIX* Note, There is no problem with increasing skill stats pass its max values when editing save. >w>

If you equip this Arm Feet U can NOT get RAPED. X3
*(Although there sum cases where U do not get raped, but it still does record being raped in the stats panel, dis is another bug I found out, also improved saves coming soon, as dis game haves no stage select option so U can't go back to stage one after doing stage 2. >w< )*

 

[Patric20878]

This is one of my all-time favorite hgames for how incredibly fun it is haha. +1

Also, @AkagiVoid, the 2nd last skill in the first skill column is blunt weapon crit chance, not cutting, and there's some other inaccuracies in your translations, e.g. "S/M temper" (Should be "S/M temperament", not the same meaning), "power control" (You mean output control? The skill reduces energy weapon EN consumption), etc. Here's my own translation notes from 2 years ago, which you (and others) may find useful as reference. I made it back when I did a virgin all-clear of the game on 1000% damage received settings.

Edit: Edited translations for accuracy.

 

[Some153]

Is it possible to customize your character again?

 

[Patric20878]

Is it possible to customize your character again?

Yes.

 

[Malkrign]

View attachment 1826775
ENG title : Gear Liberators
JP title : ギアリベレーターズ
LINK :

You must be registered to see the links

Download Links :

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

Any way to play Gear Liberators in Mobile?

 

[AkagiVoid]

Patric20878 Can you help meh out with reconstructing dis game in "RPG Maker MV"? :3
I'm having a bit of a headache piecing the sprites back 2gether. X3

Any way to play Gear Liberators in Mobile?

Maybe if I can get sum help converting the game 2 "RPG Maker MV" which then I can make an APK file dat U can DL and run on andriod devices. >w<

 

[AkagiVoid]

My packed saves also contain image spoilers, btw. >w<

Spoiler: How To Install Save:

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[Patric20878]

@AkagiVoid No idea how to do that, sorry. But can help with game-related knowledge if needed.

 

[noname111111]

Patric20878 Can you help meh out with reconstructing dis game in "RPG Maker MV"? :3
I'm having a bit of a headache piecing the sprites back 2gether. X3


Maybe if I can get sum help converting the game 2 "RPG Maker MV" which then I can make an APK file dat U can DL and run on andriod devices. >w<

are you still doing it or you are already done or given up?

 

[EvraRea]

Welp, is now done, I painstakingly translated almost all the images with JP text in it, and make 5 different saves. X3

There's a lot of info in the txt files, so please read those before running this repacked game. >w<
Pop Joke: Ignorance will not be excused, Read OR DIE! X3

Game is 50-ish percent translated, no luck on cracking the "project.json" file stated before in above post. TwT

I hope U mecha lovers, ENJOY my hard work, as U can now suffer with meh, the folder "Resources\img" is also decrypted, fully editable, and game doesn't care it will still get those decrypted+modified images with no crash or problems. ^w^

Note: Please wait patiently for game to appear as it loads in background for around one minute then game window appears, and please do NOT press any keys or click on other things as for some reason when game appears it will then FORCE QUITE for unknown reasons. ?w? *Confusing noises*
If the game does not appear after 1 minute/60 seconds, then go and open task manager to see if it crashed without you knowing it, U'll be looking for the program named "player.exe" in background/foreground(APPS) tasks. OwO

And as stated in many of my posts for file download: After you download any file from online, scan it after download is complete, if nothing is found, then unpack it, scan the unpacked folder/file again, if nothing found again, then enjoy what ever it is dat you downloaded. ^w^

Disclaimer: I take not responsibility for any viruses, bugs, or failures of any kind in both hardwares and/or softwares that may or mat not have been effected by downloading and unpacking my content. >w<

ENJOY the links below, available for 7 days to 1 month, U can ping me for re-upload if need be. ^w^

View attachment 3201759 View attachment 3201761 View attachment 3201763 View attachment 3201768 View attachment 3201770 View attachment 3201774 View attachment 3201775

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

Hello hello, may i get the translated version please? its very hard to play without understanding anything qwq. I appreciate it!
I also don't know how to savethe game ingame yet

 

[Chaotics19]

+1

 

[noname111111]

Hello hello, may i get the translated version please? its very hard to play without understanding anything qwq. I appreciate it!
I also don't know how to savethe game ingame yet

to save on a mission go to tracked vehicle press confirm and press the top left button. In between missions its the second option.

 

[AkagiVoid]

Patric20878 , noname111111
Yea I still am gonna try to remake the game in RPG Maker MV, it's just I have been either working on my "MugenOmegaRepack_AV-Final", and been drowning in IRL worker lately. X3

 

[AkagiVoid]

Hello hello, may i get the translated version please? its very hard to play without understanding anything qwq. I appreciate it!
I also don't know how to savethe game ingame yet

I still got the inaccurate translated game (as Patric20878 pointed out 2 meh), although it will be a while be4 I can upload it, as of r8t now it's 10:40PM here on dis post's date where I live. Zwz

 

[Patric20878]

AkagiVoid Ah, good luck with that.

 

[noname111111]

Patric20878 , noname111111
Yea I still am gonna try to remake the game in RPG Maker MV, it's just I have been either working on my "MugenOmegaRepack_AV-Final", and been drowning in IRL worker lately. X3

btw what will you include in your omega repack?

 

[AkagiVoid]

btw what will you include in your omega repack?

Sawry, for mar info U can go LINK: Here. ^w^

 

[greenjumperj0e]

Sawry, for mar info U can go LINK: Here. ^w^

Just wondering if you are still are translating this game because

I have managed to find a way to translate the game.

 

[noname111111]

Just wondering if you are still are translating this game because

I have managed to find a way to translate the game.

View attachment 4293871

I think you just made shitpost with that translation... also can you elaborate for other potentional translators?

 

[greenjumperj0e]

I think you just made shitpost with that translation... also can you elaborate for other protentional translators?

steps on how i did it

1. first rip the game with Game Ripper.

2. after ripping the game in game ripper you need to unencrypt all files use the Decrypt / unpack all button

3 go into the game files, open the project.json file in Resources/data/. then modify the dialogue directly

you should also export a copy or two of the text files in game ripper so you can translate and find the dialogue in the files.


edit: copy pasting text seems to bring extra stuff with it, so make sure to ctrl shift v
2nd edit: try not to use special characters i.e.; !, ?, @ ,etc. especially not Quotation marks ("") they will mess things up
3rd edit: turns out game ripper was bugged on my end so only do this method if importing text doesn't work.