Others None [Translation Request] ギアリベレーターズ / Gear Liberators [Hemorrhage Observation Diary] RJ363962

[AkagiVoid]

Just wondering if you are still are translating this game because

I have managed to find a way to translate the game.

TBH, I gave up because I couldn't get any decryptor 2 decrypt the project file, and the formal "xj47" outr8t blew me off saying sumthin along the lines of "I'm not going to make a special decryptor for just this one case when my decryptor program works fine on most common pgm-mv games already so get lost" is how it felt. >w>

steps on how i did it

1. first rip the game with Game Ripper.

2. after ripping the game in game ripper you need to unencrypt all files use the Decrypt / unpack all button

3. go into the game files, open the project.json file in Resources/data/. then modify the dialogue directly

you should also export a copy or two of the text files in game ripper so you can translate and find the dialogue in the files.
editing the text in the Game Ripper interface will usually result in the game crashing or text not loading.

edit: copy pasting text seems to bring extra stuff with it, so make sure to ctrl shift v

TY 4 link 2 a new decryptor, although r8t now as U can see in my "Signature" status, I'm currently busy with two other games now. X3
And is currently on 2month break from everything. >w<
Will start back on my creations in sumtime in January. ^w^

 

[greenjumperj0e]

i have finally managed to get Game ripper to work for me.
so here is a copy that's been dragged through google translate.

be warned, it is not a good translation by any means. but it does use AkagiVoid's images

You must be registered to see the links

 

[D0v4hk1n]

i have finally managed to get Game ripper to work for me.
so here is a copy that's been dragged through google translate.

be warned, it is not a good translation by any means. but it does use AkagiVoid's images

You must be registered to see the links

The game needs its own thread then

Also is the game good please?

 

[drake487]

+1

 

[noname111111]

The game needs its own thread then

Also is the game good please?

In my opinion Its good but short, it worth playing it even without translation.

 

[Mod Learner]

3 go into the game files, open the project.json file in Resources/data/. then modify the dialogue directly

What did you used to edit the project.json file?