Others RPGM [Translation Request] 奥様はマスカキ女 尻軽繁盛記 - へいせん堂 (Heisendou)

natsugajeel2000

Active Member
Jan 4, 2018
787
401
204
Anyone else getting stuck at this part, I got the silver key from the room before with the two guys and still gives this error trying to open door:

1758973930043.png
 
  • Like
Reactions: big_PP

natsugajeel2000

Active Member
Jan 4, 2018
787
401
204
i already got silver key but the door isnt opening, is there any fix?
Using noclip on mtlool to walk past wall, found that in the begnning of the first floor there is a door you can't open, the chest there has a gold key, that opens the door there. Problem is if you use no clip to go to second floor there is another error where you need to open a chest but Bruno blocks the way. Thought it was the translation fault but tried palying it in pure japanese and still error come, think its a bug in the game itself
 

ponyguy

Engaged Member
Respected User
Feb 12, 2017
3,329
6,472
755
Anyone else getting stuck at this part, I got the silver key from the room before with the two guys and still gives this error trying to open door:

View attachment 5288950
I wasn't able to open the door on the first floor that has the key for this until I went back to town and triggered scenes there. Specifically I think there's one with Bruno in the Inn you have to trigger. Though I'm not 100% sure if that's the one that did it.
 
  • Heart
Reactions: axfbyj

natsugajeel2000

Active Member
Jan 4, 2018
787
401
204
I wasn't able to open the door on the first floor that has the key for this until I went back to town and triggered scenes there. Specifically I think there's one with Bruno in the Inn you have to trigger. Though I'm not 100% sure if that's the one that did it.
Thanks for this. Like you said, I had to go back to the start of the first floor where bruno gropes her behind the fence, there was a new scene there, then he appears in the inn, after that it unlocks. Not sure why heisendou has gone for a really roundabout method, best thing about them was that their games were straightforward to play
 
  • Like
Reactions: ponyguy

xStoneGx

Newbie
Mar 6, 2020
39
55
86
sup fuckers
- just ran it through translator+
- raw jap version

might clean up the translation myself, but if its like alot i might not lmao

cheers boys
Does anyone else have an issue opening up any Pixeldrain link? This website stopped working for me almost a year ago. I keep getting " pixeldrain.com’s server IP address could not be found. "
 
  • Sad
Reactions: axfbyj

JellyGlass

Newbie
Jan 28, 2018
35
95
115
Does anyone else have an issue opening up any Pixeldrain link? This website stopped working for me almost a year ago. I keep getting " pixeldrain.com’s server IP address could not be found. "
No issues for me use a VPN. Lots of places in the west are starting to block pirate sites.
 

Zaqwer

Newbie
May 15, 2018
23
6
154
Thanks for this. Like you said, I had to go back to the start of the first floor where bruno gropes her behind the fence, there was a new scene there, then he appears in the inn, after that it unlocks. Not sure why heisendou has gone for a really roundabout method, best thing about them was that their games were straightforward to play
I went back to the groping scene, I went to the inn, I think I did all the available scenes and I still can't go through that door :/
 

natsugajeel2000

Active Member
Jan 4, 2018
787
401
204
I went back to the groping scene, I went to the inn, I think I did all the available scenes and I still can't go through that door :/
Keep in mind there are two doors, the door i'm referring to is the one to the left once you enter the ruins properly, there is a wood door that you have to interact with and you will see a h scene, after that it gives the key for the other metal jail door located near the end of the first floor
 

Kenshin01

Newbie
Oct 20, 2024
44
4
18
sup fuckers
- just ran it through translator+
- raw jap version

might clean up the translation myself, but if its like alot i might not lmao

cheers boys
How's the translation? Manual or Just MTL itself?