[Translation Request] Kichikue Monsters

[cire]

Title:

You must be registered to see the links

Developer website:

You must be registered to see the links

Language: Japanese

Translation please and thank you!

 

[XenoYs]

+1

 

[WhoIzI]

+1

 

[Wing MyFate]

+1

 

[deriri]

+1

 

[MrDJM]

+1

 

[Greenarcherneedsfood]

+1

 

[naturaljunior]

+1

 

[Shisaye]

Title:

You must be registered to see the links

Developer website:

You must be registered to see the links

Language: Japanese

Translation please and thank you!

This would probably get more attention if you would add pictures and thread tags.
I'm working on a MTL for v1.05 though.

 

[Shisaye]

Edit: Obsolete use this one instead:
https://f95zone.to/threads/translation-request-kichikue-monsters.18275/post-11484229

Here's a MTL for v1.05 including scripts.

This is only meant for someone who doesn't like auto-translator tools like MTool. Please do not use this for a game release thread.

Installation:
To extract and play the game you might need to set your system locale to Japanese(Japan) or use another locale method.
Before you can apply the MTL you need to extract and then move or delete the "Game.rgss3a".
You can do this using the rpgmaker "All Decrypter". I will add a version as attachment.
Just run the "RPG Maker Decrypter.exe" and choose the "Game.rgss3a". Then move the newly created folders from the "Extract" folder to your game folder and then move or delete the "Game.rgss3a".
Start the game once to confirm this step worked correctly before merging my MTL into it.

If you experience a crash, game-breaking bug or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.

 

[kliv89]

+1

 

[efrain_19]

+1

 

[Shisaye]

I've made a heavily edited MTL for this a while ago when I was still doing DMTLs, but it dragged on, and never really got serious polish.
Basically it's not up to my standards for manual translation stuff and probably partially broken, which is why I never released it.

If someone cares enough to to play-test it and report me stuff like remaining bad translations, I will care enough to fix it and then make a proper release.
If you want to do that, PM me (Start conversation).

But this game is not short and clearly not to everyone's taste, so only do that if you have serious interest in this game's theme and you actually see a decent chance of yourself making at least one playthrough.
Edit: Project cancelled.

 

[Shisaye]

Since apparently nobody cares about this game and my prototype is really old now, I no longer have interest in properly translating this. But since my progess is obviously still a lot better than the old Google MTL I guess I might as well share it for some lurkers.

Here's the last prototype I worked on for v1.06.

This is not properly finished or tested, please do not use this for a Game-Release thread.

If at any point after a screen transition the game seems to permanently darken, do not save, and report it to me.
That is a common issue with VX/Ace stuff and once I know where it happens I can fix it, but if your save is already dark it will stay dark.

Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Locale Tutorial
To apply this translation you need to extract the game first. Extraction Tutorial
Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite.

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.

 

[blackhedgehog]

Since apparently nobody cares about this game and my prototype is really old now, I no longer have interest in properly translating this. But since my progess is obviously still a lot better than the old Google MTL I guess I might as well share it for some lurkers.

Here's the last prototype I worked on for v1.06.

This is not properly finished or tested, please do not use this for a Game-Release thread.

If at any point after a screen transition the game seems to permanently darken, do not save, and report it to me.
That is a common issue with VX/Ace stuff and once I know where it happens I can fix it, but if your save is already dark it will stay dark.

Installation:
Change your system locale to Japanese(Japan) to rule out Unicode errors. Locale Tutorial
To apply this translation you need to extract the game first. Extraction Tutorial
Then you can just extract the translation to your game folder and overwrite.

If you experience a crash, game-breaking bug, or seriously broken text please post me a screenshot and a short description when it happened. Providing a save just before the problem occurs would drastically increase the speed of the fixing process.

Do you know where I can download the game?

 

[Shisaye]

Do you know where I can download the game?

I don't think the last version was ever shared by any of the usual sites.
Try this one:

You must be registered to see the links