Others [Translation Request] Light Wing Senki Extia [VJ009415] [Lusterise]

[BergMuc]

I updated it one more time, as I was translating Extia 2 there were some things I realized I should pass through. I updated the script too.


Since there's no thread for it, here's a translation for Game2:

Kouyoku Senki ExS-Tia 2, Eng MTL v1:

You must be registered to see the links

Only thing I didn't like is it translates Ries name to "Slaughter War Princess". Not sure if Extermination Princess is better, but the kanji doesn't match up. I left it as is since that's what she does.


In case someone misses it, there are threads for Game 3 and Game A. I put the translations in there.

It seems like the link for the translation of Kouyoku Senki ExS-Tia 2 is dead. Is there someone who can upload it ?

 

[kusobaba]

Translations for the Parallel trilogy? P1 and P3 and Exstia 2 link is dead

 

[Milly]

Translations for the Parallel trilogy? P1 and P3 and Exstia 2 link is dead

Here's the link to all TLs folder.

You must be registered to see the links

 

[Elysiumx4]

I keep getting List index out of range (257) what am i doing wrong

 

[A_nep]

well the cracked version of the new game on ggbase

 

[Passose]

Here's the link to all TLs folder.

You must be registered to see the links

btw, is the issue from P2 when the game keep on crashing during battles fixable?

 

[yukise18]

nerdman83 hi there, will you be able to translate the 3 new games by Lusterise? Thank you very much for your work, really enjoyed Exstia 1, currently playing 2

 

[Ponyob4]

nerdman83 hi there, will you be able to translate the 3 new games by Lusterise? Thank you very much for your work, really enjoyed Exstia 1, currently playing 2

Please share the link where you stole the game (you didn't buy it, I hope?)

 

[Ponyob4]

damn, I really want to play it so much, and I can't find where to download it, even on torrents, how is this even possible

 

[yukise18]

Please share the link where you stole the game (you didn't buy it, I hope?)

I haven't downloaded them myself yet but you should be able to get them raw here, first 2 options are the complete anthology:

You must be registered to see the links

Hope it helps!

 

[Ponyob4]

I haven't downloaded them myself yet but you should be able to get them raw here, first 2 options are the complete anthology:

You must be registered to see the links

Hope it helps!

yes, thx you

 

[A_nep]

Please share the link where you stole the game (you didn't buy it, I hope?)

ryuugames has them i think

 

[Shadow9855]

Guys, how can I fix this? It suddenly show up like this and then it forces me to quit the game. What happen?
#Kouyoku Senki ExS - Tia 2
Finally found the answer: Change your region to Japan in your PC.

 

[Shadow9855]

Guys, how can I get this scene? When I win all monster, it end. Even I lose to some, I get another scene and it end.
# Kouyoku Senki ExS - Tia 3

 

[Hoto222]

View attachment 4783136
Guys, how can I get this scene? When I win all monster, it end. Even I lose to some, I get another scene and it end.
# Kouyoku Senki ExS - Tia 3

You first have to complete the normal ending once. Then if you reload a save file shortly after you defeated blonde villain guy the story has a new branch that you reach automatically if you fulfilled the conditions (having lost to all the monsters the maximum amount of times before reaching their bad ends). This is the way to reach the bad ending that I believe contains the scene you are referring to.

 

[A_nep]

so any update for translation for the 3 spin off games ?

 

[Shadow9855]

You first have to complete the normal ending once. Then if you reload a save file shortly after you defeated blonde villain guy the story has a new branch that you reach automatically if you fulfilled the conditions (having lost to all the monsters the maximum amount of times before reaching their bad ends). This is the way to reach the bad ending that I believe contains the scene you are referring to.

I try to follow your advice 4-5 times but I only get this bunny scene.
I lost to every monster but win before reach theirs ending and defeat the last boss. Is this what you told me right? Then I try to load the save before defeat the last boss but nothing change at all. TT
So, has anyone got full save of Kouyoku Senki ExS - Tia 3 ? Or have some walkthrough? Could you give it to me pls.

 

[Hoto222]

View attachment 4785879
I try to follow your advice 4-5 times but I only get this bunny scene.
I lost to every monster but win before reach theirs ending and defeat the last boss. Is this what you told me right? Then I try to load the save before defeat the last boss but nothing change at all. TT
So, has anyone got full save of Kouyoku Senki ExS - Tia 3 ? Or have some walkthrough? Could you give it to me pls.

You should have done everything correctly, so maybe you just missed the new plot branch. I just checked and it branches in episode 14. As for a walkthough, just paste 攻略 next to the Japanese name you find on vndb (works for every game that has one) and Google translate your way through various websites. A good website to use is called something like seiya saiga.

 

[kusobaba]

View attachment 4785879
I try to follow your advice 4-5 times but I only get this bunny scene.
I lost to every monster but win before reach theirs ending and defeat the last boss. Is this what you told me right? Then I try to load the save before defeat the last boss but nothing change at all. TT
So, has anyone got full save of Kouyoku Senki ExS - Tia 3 ? Or have some walkthrough? Could you give it to me pls.

Simple one

 

[Shadow9855]

Simple one

I finally get that scene thank you so much.