Translated Ma o Haramu Kunoichi using the method shown way earlier in this post by
Aydhin.
Translated using excels built in translator function so it isn't great in terms of grammar but it's good enough for me.
Edit: I'm working on using google translate which should produce better results than excel (which uses some Microsoft translator). Also hoping to fix the word wrapping since I never bothered with that before as I was happy to just get a working translation. I will update later once completed.
Edit 2: File has been updated with google translate and better text wrapping.