Others None [Translation Request] Maid days [RJ01094244] [Heat Warning]

Johnotron1223

Member
Sep 13, 2023
131
86
152
is there a way to take the translated files from MTOOL and put it directly in the game so this I dont need to use MTOOL launcher all the time?
 

ehendu

Member
Feb 19, 2019
379
714
250
anyone knows how to fix this? View attachment 4981956
Most common reason for an image file that contains Japanese characters in the filename to fail to load is that your extraction of the data bungled the filenames. This is particularly common when extracting .zip files (as opposed to .7z or .rar) files as they seem more inclined to default to your system locale/using the wrong character encoding instead of what was used to zip the files up (most likely UTF-8 is what you want being used iirc).

You can check to confirm this by going to your game folder, checking the www/img/ folder and looking to see if a lot of file names in there are just straight gibberish nonsense instead of Japanese characters. If this is the case, the solution varies depending on the extraction tool you (or at least used to as of like, a year or two ago...not sure if 7zip has updated things to make this less of a pain).

If the file names in www/img/ aren't gibberish and properly display their Japanese filenames then most likely it is a different problem altogether
 
  • Like
Reactions: Cat khanh