clidecliffe
Member
- Jun 22, 2024
- 120
- 242
- 97
[Translation Request]Mama Club Sankan
- Thread starter Flaming Emperor
- Start date
MrFleshstick
Member
- Oct 5, 2020
- 181
- 61
- 58
clidecliffe
Member
- Jun 22, 2024
- 120
- 242
- 97
dabozesama
Newbie
- Mar 29, 2025
- 26
- 16
- 12
clidecliffe
Member
- Jun 22, 2024
- 120
- 242
- 97
clidecliffe
Member
- Jun 22, 2024
- 120
- 242
- 97
dabozesama
Newbie
- Mar 29, 2025
- 26
- 16
- 12
Ruvu
Newbie
- Sep 17, 2018
- 98
- 174
- 165
I made mtl for this and lots of other my fav milf games from complets, tryset and rapapuru. I will share them in separate threads here
Last edited:
Ruvu
Newbie
- Sep 17, 2018
- 98
- 174
- 165
I don't know when I'll find time to create game threads, so here's at least the MTL translation of Mama Club Sankan. Just unpack it into the game folder. Only the dialogue is translated. Works only with a new version of game, that made on Kirikiri engine.
Jack Burton
Member
- Feb 25, 2019
- 103
- 193
- 74
Big Thank you for this! Mama Club Sanken is one I've been wanting to play for a long time! Hope you do translations for other games similar to this. Mom Son NTR/NTS /Swap.
Ruvu
Newbie
- Sep 17, 2018
- 98
- 174
- 165
You are welcome!
I don't generally like NTR and prefer vanilla. That's why I made translations of Mama Shibori series, Boy Meets Wifes, and other like this. Mama Shibori 2 is one of my fav VN of all time. It has a practically perfect story and art for this genre.
But it's sad that Complets games are very simple in technical side. No sound effects, no animations, short gameplay and so. I hope that someday someone will create an extanded remake of that gems with new features and for modern devices.
Jack Burton
Member
- Feb 25, 2019
- 103
- 193
- 74
Do you plan to post translations for the Mama Shibori series, Boy Meets Wifes, and other like this? I would appreciate it.
Ruvu
Newbie
- Sep 17, 2018
- 98
- 174
- 165
PrinceLuca
New Member
- Feb 28, 2024
- 5
- 1
- 13
Hey, I'm currently trying to translate another complets game, Let's la Go!
I'm wondering what method you used to do the MTL of Mama Club Sankan
Right now I'm just manually opening the .snr files with Notepad++, copying the dialogue to a translator and pasting them back
But I want to know if your method is faster or if it's similar. I assume the formats of the games text is the same since it's made by the same developer and runs on kirikiri as well.