[Translation Request] Maro no Kanja wa Gatenkei

stupid_army

Active Member
Apr 24, 2018
923
684
GPT - 4 isn't THAT bad.. Isn't something better than nothing?
Yeah human translation hahaha, i've played the game several years ago. Some Shimoneta and reference couldn't be translated with chatgpt, like the definision of Maro for example.

Heck the AI thread translated "Gatenkei" which mean "Blue collar worker" into "Muscular type", hahahahahaha.
 
  • Like
Reactions: Basstaper

DarXzeN

Member
Apr 30, 2021
182
69
Yeah human translation hahaha, i've played the game several years ago. Some Shimoneta and reference couldn't be translated with chatgpt, like the definision of Maro for example.

Heck the AI thread translated "Gatenkei" which mean "Blue collar worker" into "Muscular type", hahahahahaha.
I see. Well bro my patience is almost non-existent. So even if the english is somehow readable, its enough for me. My stick won't go soft if I see a grammartical error on line 3.
 
  • Like
Reactions: Basstaper