RPGM [Translation Request] "Mirror Inma and Devil's Seed" [62studio]

Cyansky1

Newbie
Feb 28, 2023
64
91
If you're a doofus like me and didn't realize, heads up. You don't actually need a save file. There's a building near the very start of the game that contains the gallery. You can just walk in and everything is automatically unlocked.
 
  • Like
Reactions: Destruction9000

anon487

Newbie
Jul 17, 2021
35
20
Looking through the decrypted files and the event triggers, there are a couple of CGs with unfinished events, that are not triggerable in-game. There will likely be more updates soon with more events.
 

Sarojin

Active Member
Jul 9, 2017
953
1,236
Looking through the decrypted files and the event triggers, there are a couple of CGs with unfinished events, that are not triggerable in-game. There will likely be more updates soon with more events.
Um, yeah, definitely will be considering this is part 1 of 2.





1735958971172.png

machine translated with microsoft edge's translate (aka mtl, not the best, but something):
1735959009636.png
 

ExposedPlace

Newbie
May 10, 2021
64
24
Does anyone know what is the font they used in the game text?
I was about to use mtool for a machine translation but I didn't want to ruin the text format.
I tried to identify it using a screenshot but I couldn't figure out which font it was
 
  • Like
Reactions: Succubus Hunter

123qzfa

Newbie
Jul 27, 2019
35
9
If you're a doofus like me and didn't realize, heads up. You don't actually need a save file. There's a building near the very start of the game that contains the gallery. You can just walk in and everything is automatically unlocked.
How are you able to fight though? I was only able to do that in the mirror world after "flirting" but is there a way to fight them normally?
 
Apr 6, 2022
69
63
Is the MTOOL machine translation better than Translation++'s?
If you mean the clarity of translations, it varies depending on what service you use (i.e. Bing, Google, Yandex, etc). If you mean the process of getting it translated, mtool is pretty good about not changing script text. T++ doesn't automatically catch scripts, you have to exclude them yourself. But T++ has a wider selection of translation services.

It really depends on whether you want easy translations with potentially poor quality, or auto/manual translations with potential errors and more time needed.

:cool:(y)
 
Sep 1, 2018
300
715
Here's a translation patch for Version 1.26*. It has almost all of the text that was in the demo translated, and I also translated the new equipment, items, skills, statuses and a few other things added in the full version. But for everything else, you can expect to encounter untranslated lines regularly.

*: If you apply it to an earlier version of the game, it'll update it to 1.26.
 

kayest

Member
Jan 17, 2021
431
272
does anyone have a gallery save?
just go the the succubus house its down 2 times then right or 3 down if you count the map where you start after the tutorial after the house just skip the opening when clicking the new game the red option then just talk to the succubus infront of the succubus house and say yes/first option then enter it will lock you in with full gallery unlocked
 
  • Like
Reactions: Succubus Hunter