RPGM [Translation Request] "Mirror Inma and Devil's Seed" [62studio]

PvtRyan96

Newbie
Apr 17, 2020
41
36
Surprised by how extensive this game is. Even though I'm not really into hetero stuff, the boobs and situations are nice -- plus the game is surprisingly funny in terms of writing.

Unfortunately the Milk-chan fight at the temple north of the snowy town is completely untranslated -- is that where the translation ends, or is that just one singular fight that got missed? (Or, worse yet, are all her subsequent fights not yet TL'd?) Milk-chan's definitely my main recruit target -- I want to get her ASAP, so if her content's not done yet, I should probably wait for the next TL patch.
 
Sep 1, 2018
338
810
Surprised by how extensive this game is. Even though I'm not really into hetero stuff, the boobs and situations are nice -- plus the game is surprisingly funny in terms of writing.

Unfortunately the Milk-chan fight at the temple north of the snowy town is completely untranslated -- is that where the translation ends, or is that just one singular fight that got missed? (Or, worse yet, are all her subsequent fights not yet TL'd?) Milk-chan's definitely my main recruit target -- I want to get her ASAP, so if her content's not done yet, I should probably wait for the next TL patch.
A lot of fights and H-scenes aren't translated yet. Considering that 2.0 will also be released eventually, it might take a few more months to have everything translated.
 

Zeusbbc

Member
May 19, 2024
116
28
A lot of fights and H-scenes aren't translated yet. Considering that 2.0 will also be released eventually, it might take a few more months to have everything translated.
To you have an idea when you will finish with the translation for patch 1.53?
also, has someone a fullsave fr the Succubus House, because I will wait for the translation do play the patch
 
Last edited:

anon487

Newbie
Jul 17, 2021
40
33
To you have an idea when you will finish with the translation for patch 1.53?
also, has someone a fullsave fr the Succubus House, because I will wait for the translation do play the patch
you can just walk into the suc house, talk to the person in front, and itll unlock everything.
If you are using mtool, you can teleport right to it, and force-unlock the code-locked scenes.
 
Sep 1, 2018
338
810
To you have an idea when you will finish with the translation for patch 1.53?
also, has someone a fullsave fr the Succubus House, because I will wait for the translation do play the patch
It would take up to a week for a preliminary translation, and that would only have the essentials translated like story and UI elements (for the new content). A full translation would probably take long enough for 2.0 to come out.
 

anon487

Newbie
Jul 17, 2021
40
33
It would take up to a week for a preliminary translation, and that would only have the essentials translated like story and UI elements (for the new content). A full translation would probably take long enough for 2.0 to come out.
currently adding your previous TL reverts parts of the game to the previous version. (I noticed the succ house, but there's probably more)

How bad would it be to just make the TL compatible with the new version, without translating the new stuff?
 
Sep 1, 2018
338
810
currently adding your previous TL reverts parts of the game to the previous version. (I noticed the succ house, but there's probably more)

How bad would it be to just make the TL compatible with the new version, without translating the new stuff?
I could do that, but there's not much point. If someone wants to play content from the previous versions, they can (mostly) do it with the patch for 1.43. If they want to play content from 1.5, I haven't translated much content for it yet, so they'd still have to use machine translation a lot.
 

ChiIleDgay

Newbie
Jul 20, 2020
30
32


game is out

there is also a strategy guide
they took releasing the game the 31st seriously. posted at exactly midnight
 
  • Yay, update!
Reactions: Succubus Hunter

Succubus Hunter

Devoted Member
May 19, 2020
9,164
17,840


game is out

there is also a strategy guide
they took releasing the game the 31st seriously. posted at exactly midnight
Thank you for posting the good news!

To clarify for others, this is Dreamin' Wisteria, a short spinoff game about Reto getting trapped by a mysterious yandere succubus.
This sounds like fun.
 

Galgraman

New Member
May 23, 2025
4
1
Here's a translation for Version 1.53. I've translated all new map files and achievements, as well as some more H-scenes and battle dialogue (mainly from pre-1.5 content). This should let you at least play through the new content.
What's left to be translated at this point? Is it mainly a lot of H scene and combat dialogue? Thanks a ton for making the translation btw.