RPGM [Translation Request] "Mirror Inma and Devil's Seed" [62studio]

[zaq247xsw]

I miss Pirate Succubus :'(

 

[Invisible Demon]

62studio is working on another game, Succubus Archipelago, which is set in an alternate succubus-inhabited version of Japan. A very basic demo (currently version 0.02) is available:

You must be registered to see the links

. It has only 1 enemy to fight, and its save data won't be transferrable to later versions.

 

[Succubus Hunter]

62studio is working on another game, Succubus Archipelago, which is set in an alternate succubus-inhabited version of Japan. A very basic demo (currently version 0.02) is available:

You must be registered to see the links

. It has only 1 enemy to fight, and its save data won't be transferrable to later versions.
View attachment 5526182

Wow, they are the devs that keep on cooking. If anyone deserves to get isekaied into a world of succubi it's them

 

[Ren_Amamiya15]

Hey guys, got this error out of nowhere. Was casually befriending every succubi I could, before this error pops up with every new one I try to befriend. Please help!

 

[Radist]

Any news?

 

[ChiIleDgay]

Any news?

Not really.
mostly been news on the 2 other games on their discord and ci-en

a lot of content was supposed to come out before new year however
they've had unfortunate delays.

 

[Zeusbbc]

there where some news, sadly not really good ones

You must be registered to see the links

 

[Succubus Hunter]

there where some news, sadly not really good ones

You must be registered to see the links

Thank you for sharing this update

 

[Kikouille]

Hi, is there somes news to the full game translation ? or even just the game update ? is the game already finished or is the developers still updating it ?

 

[LEWDpyon]

Hi, is there somes news to the full game translation ? or even just the game update ? is the game already finished or is the developers still updating it ?

The translation is in a "pretty much done for now" state while we wait for the post game quest to get finished. There was no promise that there were going to be updates in the immediate future with the last thing teased from this game was a threesome scene with Bell and her mother.

 

[kayest]

i don't remember that they teased a scene with bell and her mother and there were news about the update there was one in November
We considered releasing it with some changes to the content, but that
might have taken even longer, so we decided
not to make any major changes and instead
to release it as planned if it looks like we can make it by the end of the year, but
　if we can't make it by the end of the year, we'll divide it into sections we can release between December and January
　(up to the Onigashima arc + α) and
　release them as Ver. 1.9 first, then release the rest as Ver. 2 at a later date
.

We apologize for keeping you waiting longer than expected, but we
will do our best to accommodate your requests, so
we appreciate your continued patience.

and on January 1 there was this
due to various issues,
planned works and projects, including "Mirror Incubus Ver. 2," have been postponed. We apologize for the inconvenience caused
to everyone who was looking forward to the release . As previously announced, we are currently recreating the release data for "Mirror Incubus Ver. 2" as a partially sectioned version called "Ver. 1.9." We apologize for the inconvenience, but please wait a little longer.

 

[LEWDpyon]

i don't remember that they teased a scene with bell and her mother and there were news about the update there was one in November
We considered releasing it with some changes to the content, but that
might have taken even longer, so we decided
not to make any major changes and instead
to release it as planned if it looks like we can make it by the end of the year, but
　if we can't make it by the end of the year, we'll divide it into sections we can release between December and January
　(up to the Onigashima arc + α) and
　release them as Ver. 1.9 first, then release the rest as Ver. 2 at a later date
.

We apologize for keeping you waiting longer than expected, but we
will do our best to accommodate your requests, so
we appreciate your continued patience.

and on January 1 there was this
due to various issues,
planned works and projects, including "Mirror Incubus Ver. 2," have been postponed. We apologize for the inconvenience caused
to everyone who was looking forward to the release . As previously announced, we are currently recreating the release data for "Mirror Incubus Ver. 2" as a partially sectioned version called "Ver. 1.9." We apologize for the inconvenience, but please wait a little longer.

Spoiler: bell teaser

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

 

[Invisible Demon]

Here's an update to the translation.

• In terms of what this patch adds, mostly translation of the remaining dark succubi's lines.
• A change I personally am really happy about is that the shared names for Sea Succubus/Bikini Succubus and Dark Sea Succubus/Dark Bikini Succubus have now been fixed. One exception to this: Sea and Bikini still both have the class "Sea Succubus" (visible in the Status menu), which I decided to keep as a reference to them sharing the same name in Japanese.
• Also, several typos have been fixed.

 

[Laundryviking]

At least this not updating gives time for the translation to catch up.Doing great work

 

[Zeusbbc]

at this speed could be the translation be done before the game is finished

 

[Succubus Hunter]

View attachment 5636415 View attachment 5636416
Here's an update to the translation.

• In terms of what this patch adds, mostly translation of the remaining dark succubi's lines.
• A change I personally am really happy about is that the shared names for Sea Succubus/Bikini Succubus and Dark Sea Succubus/Dark Bikini Succubus have now been fixed. One exception to this: Sea and Bikini still both have the class "Sea Succubus" (visible in the Status menu), which I decided to keep as a reference to them sharing the same name in Japanese.
• Also, several typos have been fixed.

Thank you for updating this translation