RPGM [Translation Request] Namaiki JK o Cheat Note de Wakaraseru (RJ424502) [Yuki Mango]

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,217
5,621
Shisaye
快感
Meaning should be "Pleasure". Beside this icon should be a gauge bar showing the Pleasure level?
Thank you. That makes a lot more sense than "Pity" (快愍).
The top left of the second moonrune being fused like that really threw me off.
 
  • Like
Reactions: DevGamer

DevGamer

Newbie
Jun 4, 2023
65
25
Thank you. That makes a lot more sense than "Pity" (快愍).
The top left of the second moonrune being fused like that really threw me off.
Hopefully you will be able to complete translating and uncensored this game. Good job.(y)
 

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,217
5,621
Hopefully you will be able to complete translating and uncensored this game. Good job.(y)
I actually have a full SLRMTL and uncensor already. I'm now in the final phase of looking for bugs and general polishing.
I've managed to remove all mosaic overlays during animations.
For example this is how the handjob looks now:
1.png
But the textures themselves are still a bit rough around the edges (literally).
Here's the titjob for example:
2.png
I will try to smooth that out more.
 

DevGamer

Newbie
Jun 4, 2023
65
25
I actually have a full SLRMTL and uncensor already. I'm now in the final phase of looking for bugs and general polishing.
I've managed to remove all mosaic overlays during animations.
For example this is how the handjob looks now:
View attachment 2752960
But the textures themselves are still a bit rough around the edges (literally).
Here's the titjob for example:
View attachment 2752959
I will try to smooth that out more.
Really good job. Anticipating the final product. (y):giggle::D
 

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,217
5,621
I'm having a weird bug in my dev copy that I cannot use the "option" option in the menu on the first day.

Is that a bug of the official version, or did I break something?

Can someone please start a new game, choose the second option twice, skip the dialogue, and then try using the "option" option (It's called that in the original Japanese version) for me please?
In my version it looks like it opens for half a second and then immediately closes again.

Edit: I'm not entirely sure what it's even supposed to do. You can open all settings by pressing the "Look at her Status" button in the middle...

Edit2: Also if someone would have a save with all positions unlocked that would really help to improve the mosaic removal mod. It still looks pretty bad.
 
Last edited:

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,217
5,621
Data and js
What game version do you have exactly? It works using your files, but using wdiff shows me an insane amount of differences.
1689084771943.png
I'm using the Ver22.10.19 from hentai-sharing which "claims" to be the latest version. (But seems to have that option not working bug.)
 

DevGamer

Newbie
Jun 4, 2023
65
25
Using this
Not sure which version this is. Pass Thomas@Taihei

According to dlsite info and this version that i have thats posted. My version should be the very 1st version without any bug fix.
Very sorry about it. Iam using the older version.
 
Last edited:

DevGamer

Newbie
Jun 4, 2023
65
25
Just used the so called latest version from anime sharing, the post with single download rar. Can confirm the bug you mentioned is there.
Seems like this version options menu is lesser than the 1st version iam playing.
 

DevGamer

Newbie
Jun 4, 2023
65
25
Screenshot_20230712-002755_JoiPlay.jpg
This is the lastest version. Sex riding. See the face. Looks like theres a mosaic line.
Screenshot_20230712-021529_JoiPlay.jpg
This is the 1st version that i originally played. Its a line. Something like hair.
Screenshot_20230712-010158_JoiPlay.jpg
Didnt know the value can play till this high.
Screenshot_20230712-010323_JoiPlay.jpg
Which jump to 804% in 1 training. Originally 23%.

Bug or not, unsure. Any other players playing this can share your results to compare?
 

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,217
5,621
View attachment 2761980
This is the lastest version. Sex riding. See the face. Looks like theres a mosaic line.
View attachment 2761981
This is the 1st version that i originally played. Its a line. Something like hair.
View attachment 2761988
Didnt know the value can play till this high.
View attachment 2761993
Which jump to 804% in 1 training. Originally 23%.

Bug or not, unsure. Any other players playing this can share your results to compare?
I can probably fix that in my version. Editing the spine stuff is actually reasonably easy. I haven't reached cowgirl, yet, though.
I've finished fixing titjob, seated, and missionary today.

This is the new title screen:
タイトル.png
It's not perfect obviously, but the mosaic is pretty strong in this game so I don't have much to work with.
Also I'm not a good artist. :HideThePain:
 

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,217
5,621
View attachment 2761980
This is the lastest version. Sex riding. See the face. Looks like theres a mosaic line.
View attachment 2761981
This is the 1st version that i originally played. Its a line. Something like hair.
View attachment 2761988
Didnt know the value can play till this high.
View attachment 2761993
Which jump to 804% in 1 training. Originally 23%.

Bug or not, unsure. Any other players playing this can share your results to compare?
I've fixed it.
If I keep up this pace I will be able to release the first version later this week.
1.png
 
  • Like
Reactions: black17

Shisaye

Engaged Member
Modder
Dec 29, 2017
3,217
5,621
I have the first full version now (Fully English and uncensored.) and now it's just about testing and looking for problems. If someone wants to help test the prototype PM (Start Conversation) me, but only if you actually have time within the next days.
Otherwise, unless I find some game-breaking bug, I'm going to make a release thread on Sunday and let the game section deal with it. This project has dragged on far too long.

Edit: Thread pending.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: black17