RPGM WIP [Translation Request] NeverMoreEnd EverMoreEmpty [Adult's Hobby]

[Tiganu15]

You must be registered to see the links

Description:The girl woke up in the middle of a forest she's never been in.
With her weapon in hand, she starts heading off on a journey to "somewhere"...

In this ero action RPG, play the curious countryside girl Rize, and wander about the kingdom of Furyui.
Recently there have been a couple of monsters appearing in the kingdom, but as a peaceful, artistic country, they don't go out of their way to fight them.
Rather than rigidly following the main quest, you are free to explore all the nooks and crannies of the continent.
Sing and dance in the tavern, become an artist's model, get molested, become a salesgirl, get shoved in a wall and fucked, or be sexually harassed in a wide variety of places.
It's all up to you.

* A long RPG with a main quest and many side-quests to do
* Combat occurs on the map, with simple actions.
+ The majority of ero scenes feature humans.
* Certain male characters have romance elements.
* Monster ero scenes mostly involve mid-combat ero attacks
* 50 base HCG

Created in RPG TKool VXAce.

Tags:
Clothed, Fantasy, Internal Cumshot, Molestation, Rape, Virgin Female

If anyone feels like translating this awesome game it would be much appreciated.

 

[TheBlueKnight]

You must be registered to see the links

have done one of their basic machine translation.

 

[Tiganu15]

You must be registered to see the links

have done one of their basic machine translation.

Didn't know about it. Tried Machine Tranlating it as well and it caused all kinds of troubles with the events, ultimately breaking the game.
Would still be nice having someone translate it professionally as to understand the story. I mean the game is already optimized so that even if you dont speak japanese you can still play it. But understanding it is another thing. Usually machine translations are very bad at this.
Will try it nonetheless

 

[TheBlueKnight]

Tried Machine Tranlating it as well and it caused all kinds of troubles with the events...

Very likely the SVS one is the same.

 

[Silentce]

Personally I would avoid any translation put out by SVScomics. Historically they are generally buggy and/or of poor quality. Most of the more contentious translations here originated from SVScomics. Just my personal opinion take it or leave it.

 

[Tiganu15]

Personally I would avoid any translation put out by SVScomics. Historically they are generally buggy and/or of poor quality. Most of the more contentious translations here originated from SVScomics. Just my personal opinion take it or leave it.

Just checked it out it's the same shit that I know of from my attempts at machine translating

 

[YanChen]

+1

 

[Naeere]

+1

 

[Yxel]

I making some machine translation of this candy from scratch, just figured out how to translate most of stuff. Now need to translate journal then beging to fix everything until human translation. If all goes good try to present beta translation on this or next week xD

 

[Tiganu15]

I making some machine translation of this candy from scratch, just figured out how to translate most of stuff. Now need to translate journal then beging to fix everything until human translation. If all goes good try to present beta translation on this or next week xD

If you can do it so that what the people say makes sense and so that the events are not all fucked up you are op. Gladly awaiting your work

 

[Yxel]

So here we start.
What is translated: all images, stats, quest log, 1 chapter. Other chapters in progress, for now machine-translated. If you stuck there is also walkthrough under below.

Links:

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

 

[Tiganu15]

So here we start.
What is translated: all images, stats, quest log, 1 chapter. Other chapters in progress, for now machine-translated. If you stuck there is also walkthrough under below.
Don't be shy, send your feedbacks, Rize will be happy
View attachment 563516
Links:

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

Speechless. You really seem to be putting some work into this Hell you even translated the bottom thingies from the map screen, which I still have no idea the meaning of. I don't really know what to suggest for now but will make sure to come back later if I have anything.
+respect for even taking the time to make a walkthrough
What did you use to make the machine translation?

 

[Yxel]

+respect for even taking the time to make a walkthrough
What did you use to make the machine translation?

Well walkthrough already was but on japanese xD
I use Translator++ to translate, google and sometimes yandex helps. Mass translation was not working because Translator breaks scripts, as SVS comics did.

 

[xsorab]

This game is so great, it needs more attention
and Yxel brother, you've done god's work!

 

[Sir Roland]

I got an error right after talking to the princess in chapter 3
Edit: I can't give her the truffle

 

[barus]

1+

 

[Naeere]

+1

I think this game really deserve a proper translation <3

 

[samros75]

+ 1

 

[NitrogeniuM]

+1

 

[thegodofsky]

I got an error right after talking to the princess in chapter 3
Edit: I can't give her the truffle
View attachment 599965

Has anyone figured out a way to get past this?